Jump to content

Recommended Posts

Posted

Grisaia just reached it goal of completing translation, localisation, development, etc... using kickstarter. I'm sure there are many people willing to help fund the translation progress through kickstarter and any other things needed for majikoi. All of majikoi would be able to finish. Finally. Anyway what do you all think?

Posted

The Grisaia kickstarter is merely for raising money to pay for licensing fees which were previously agreed upon between the company that made the game (Frontwig) and the company that wants to localize it (Sekai Project) as well as pay for other costs necessary for localization.

It's not just random money someone decided to raise so they can translate the game.

 

You can't just throw money at a translation group and that automatically makes everything work out.

 

First you need somebody to approach Minato Soft and have them allow you to localize Majikoi.

Then you can crowdfund the licensing fees (if you want to go with Sekai Project's method)

Then you can start the process to localize the game.

 

You can't use kickstarter to raise funds for a fan translation.

9vzYQwj.jpg

(it's also illegal)

Posted

Notably, Aroduc, the translator behind Kamidori and some other stuff launched an unofficial kickstarter for Romanesque but pretty quickly got slammed with cease and desist orders and Kickstarter shut his project down. You can't just kickstart whatever. You need to have a legal right to produce and profit off of what you're offering.

Posted

in all actuallity its illegal to be doing what fan translations do but they dont profit off it so the companies generally dont waste the legal effort or money to stop it

Posted

The supreme court decision on obscenity has zero relevance here. Kickstarter makes their own rules and has the right to deny projects on any grounds, as long as it's not discriminatory to race, gender, or religion. They can label anything that shows too much cleavage as porn and ban all projects based on that. Of course, they don't, and are indeed pretty lax. They have allowed eroge before. Coming Out On Top is a yaoi oelvn with no all-ages version that went through kickstarter. I want to say there have been other cases where 18+ content has been funded but I don't want to spend forever digging it up. 

 

Anyways, this is all moot. You have to convince a license holder ahead of time. And that's not going to happen unless you already have a highly skilled team assembled with a proven track record. And even that's exceedingly unlikely unless you already have connections in Japan or are a proven businessman. Sorry to dash all of your hopes and dreams.

Guest Façade
Posted

Who knows? Maybe one day, in the near future...... ^_^

Guest Façade
Posted

We will host the Majikoi kickstarter in the third quarter of 2015, so please stay tuned ^_^

Guest Façade
Posted

That was precisely my intention! Thank you for the encouragement.

Guest Façade
Posted

We--CryingWestern and I--speak the truth. 

For you to believe or not believe is out of my power, I'm afraid.

Posted

We--CryingWestern and I--speak the truth. 

For you to believe or not believe is out of my power, I'm afraid.

Uhh, well, go ahead with that, I guess. I presume you already made contact with MinatoSoft and got their approval? If not, then your planned kickstarter is literally a copyright crime and kickstarter will remove it.

Posted

Uhh, well, go ahead with that, I guess. I presume you already made contact with MinatoSoft and got their approval? If not, then your planned kickstarter is literally a copyright crime and kickstarter will remove it.

I doubt they will give their approval to some random strangers that came out of nowhere. (no offence) 

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...