How to Install and Run Untranslated Visual Novel Text Hooking Tools

[sanahtlig]

3 hours ago, VirginSmasher said:

Can you please link me some of these threads? I don't think I can tolerate all this broken english anymore.

An Aero-Gamer’s Guide to Using ATLAS

Replacement Script and Other Add Ons

[VirginSmasher]

12 minutes ago, sanahtlig said:

An Aero-Gamer’s Guide to Using ATLAS

The Replacement Script and Other Add Ons

Just a question, how would I know the names in Kanji to put in the names text file? Do I look them up on a site or something?

[sanahtlig]

I deal with names a bit differently than that guide, although that strategy works too.  I use TA substitutions to set up custom substitutions for every VN I play and simply change the hooked kanji to romaji.  ATLAS recognizes the romaji as a noun and handles it accordingly.  I try to avoid hooks with repeated names at the start or end, so that usually isn't a problem for me.

You find the names by playing the game, or alternatively looking the names up on VNDB or Getchu.

[VirginSmasher]

Just now, sanahtlig said:

I deal with names a bit differently than that guide, although that strategy works too.  I use TA substitutions to set up custom substitutions for every VN I play and simply change the hooked kanji to romaji.  ATLAS recognizes the romaji as a noun and handles it accordingly.  I try to avoid hooks with repeated names at the start or end, so that usually isn't a problem for me.

You find the names by playing the game, or alternatively looking the names up on VNDB or Getchu.

Yeah. I kinda figured that out along the way while reading the tutorial you gave me. Everything is working fine so far, now I'm just waiting for my test VN to finish so that I can test the name thing with TA helper.

[TissueBoxSenpai]

Hi people, I'm new to the forums but I hope I'll get comfortable soon enough c:

I have a question, I cannot seem to extract the 'edict2.gz' from Step 2, for me that's the ONLY thing I cannot do.

Whenever I try to extract it, it comes up with this message:

Anyone know how to fix this? Thanks

[sanahtlig]

I already posted a solution to this (two actually).  Search the thread.

[kyoukou]

hey guys when i try to attach something i get this message:

well it generally appears when i try to click on something in the process tab.

[Yuuko]

1 hour ago, kyoukou said:

hey guys when i try to attach something i get this message:

well it generally appears when i try to click on something in the process tab.

ITH doesn't work on win10 without the fix that is linked somewhere in this thread. You can also get ITHVNR.

[buffmuffin]

Failed on step 5...

When trying to run the windows 10 Updater, i get this error:



Research online does not tell me what installs the .dll or where to get it. 

[Yuuko]

13 minutes ago, buffmuffin said:

Failed on step 5...

When trying to run the windows 10 Updater, i get this error:



Research online does not tell me what installs the .dll or where to get it. 

Just use this https://mega.nz/#!5kRlFKrD!tEu4-Daw-XYB6J5umQaW536hJvQtCLRvewjMjVNUr_M 

[buffmuffin]

5 hours ago, Kiriririri said:

Just use this https://mega.nz/#!5kRlFKrD!tEu4-Daw-XYB6J5umQaW536hJvQtCLRvewjMjVNUr_M 

Thank you, works perfectly

[KURO1806]

I am using Windows 10 64-bit

when I am gonna install the ith-fix.exe (for Windows 10) It gave me this error

"the program can't start because IHF.dll is missing from your computer. Try reinstalling the program to fix this problem"

then I try to un-register and register the dll it gave "The module ihf.dll failed to load"

what to do?

[Yuuko]

1 minute ago, KURO1806 said:

what to do?

Did you read one post up and see if that works? ._.

[KURO1806]

Just now, Kiriririri said:

Did you read one post up and see if that works? ._.

I just realized, thanks for the post

[KURO1806]

now I can't find my process for my VN

[Yuuko]

3 minutes ago, KURO1806 said:

now I can't find my process for my VN

What VN? Screenshot?

[KURO1806]

5 minutes ago, Kiriririri said:

What VN? Screenshot?

http://imgur.com/NcXheZJ

I even use task manager to find my PID

[Yuuko]

Just now, KURO1806 said:

http://imgur.com/NcXheZJ

I even use task manager to find my PID

Ah like I thought. You see ITH can't hook 64-bit games that your Chrono Clock is. There should be an option to run/install it as 32-bit.

cmsv32.exe instead of cmsv64.exe

[KURO1806]

13 minutes ago, Kiriririri said:

Ah like I thought. You see ITH can't hook 64-bit games that your Chrono Clock is. There should be an option to run/install it as 32-bit.

cmsv32.exe instead of cmsv64.exe

thanks but my google have

Unrecognized response received:

<!DOCTYPE html>
<html lang=en>
  <meta charset=utf-8>
  <meta name=viewport content="initial-scale=1, minimum-scale=1, width=device-width">
  <title>Error 403 (Forbidden)!!1</title>
  <style>
    *{margin:0;padding:0}html,code{font:15px/22px arial,sans-serif}html{background:#fff;color:#222;padding:15px}body{margin:7% auto 0;max-width:390px;min-height:180px;padding:30px 0 15px}* > body{background:url(//www.google.com/images/errors/robot.png) 100% 5px no-repeat;padding-right:205px}p{margin:11px 0 22px;overflow:hidden}ins{color:#777;text-decoration:none}a img{border:0}@media screen and (max-width:772px){body{background:none;margin-top:0;max-width:none;padding-right:0}}#logo{background:url(//www.google.com/images/branding/googlelogo/1x/googlelogo_color_150x54dp.png) no-repeat;margin-left:-5px}@media only screen and (min-resolution:192dpi){#logo{background:url(//www.google.com/images/branding/googlelogo/2x/googlelogo_color_150x54dp.png) no-repeat 0% 0%/100% 100%;-moz-border-image:url(//www.google.com/images/branding/googlelogo/2x/googlelogo_color_150x54dp.png) 0}}@media only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:2){#logo{background:url(//www.google.com/images/branding/googlelogo/2x/googlelogo_color_150x54dp.png) no-repeat;-webkit-background-size:100% 100%}}#logo{display:inline-block;height:54px;width:150px}
  </style>
  <a href=//www.google.com/><span id=logo aria-label=Google></span></a>
  <p><b>403.</b> <ins>That’s an error.</ins>
  <p>Your client does not have permission to get URL <code>/translate_a/t</code> from this server.  <ins>That’s all we know.</ins>

 

[Tyr]

Please kill yourself if you actually wanted to use Google Translator to machine translate your VN. Alternatively, you can also just use a good MT or even learn Japanese. But considering the capital crime you wanted to commit, I recommend the first option in this case.

Google is broken for a while now and nobody cares to fix that because it's shit and unless you are a coprophile you shouldn't consume it.

[Lamputa]

Hello,

I can not use ITH_updater because https://interactive-text-hooker.googlecode.com/svn/project/ITH3/Release/ is not available. What can I do?

Thx
 

[Tyr]

You probably already have the newest version of the original ITH. I think there never was an official update for ITH3. There are Andys' custom builds however, which you should use instead.

[Razur]

Hello,

When i try to update ITH with ITH Updater, i got "SSL connexion failed".

How can i fix this ?

Thanks for your response !

[sanahtlig]

1 hour ago, Razur said:

Hello,

When i try to update ITH with ITH Updater, i got "SSL connexion failed".

How can i fix this ?

Thanks for your response !

Don't use the updater.  Also, use ITHVNR instead.

[Razur]

Thank you very much it's working ! : ) and thanks for your quick response !

EDIT: I'm testing right now this with a game but i don't have the text on TA whereas i have the japanese text on ITHVNR. Any idea of what did i do wrong ?