Jump to content

Recommended Posts

Posted

Well, so long as y'all don't go the Nobunaga route, I think I'll manage.

I can't really imagine how this situation would develop into being betrayed by one of our most trusted generals and being forced to commit seppuku in a castle that is also on fire.

Posted

But what if it doesn't? Then what do you do?

Because I see roughly three options, and one of them is rather terrifying.

I'd say two of the options are pretty bad. One scenario you may be killed and in the other you may be forced into slave labour... 

Posted

Can you tell me the progress had reached % ?

There's a separate update thread linked from the first page that tells you what routes are translated, and which are edited.  If you're asking for a percentage of total translation, it's a bit hard to gauge.  There's a couple different metrics, such as file count and line count, but they are in the final stretch of translating, to be sure.  Granted, Koyuki's route is basically a main route so it'll take longer than some of the other "routes," but still.

Posted

YO looks like you guys almost are finished so question, is the patch gonna include all routes or will the wairu patch be a separate download along with this one.

 

Also are you planning on translating A-3? Need more Tsubame in my life :P

Posted

YO looks like you guys almost are finished so question, is the patch gonna include all routes or will the wairu patch be a separate download along with this one.

 

Also are you planning on translating A-3? Need more Tsubame in my life :P

I think it'll be a full patch with the uncensor optional, like the patch for the original Majikoi game.  There are no plans to translate any of the A series besides A-1 at this point, but the purpose of creating Skyspear Translations was to, ideally, bring together a group that would translate the remaining fandiscs.

Posted

Are you guys having problems with A-1 or are you planning to release big update in future? We haven't seen progress in A-1 for a while after it hit 54 and you even got translator for Azumi, so i'm little curious. Oh and is A-1 also getting uncen patch?

 

Sorry if these we only stupid questions.

Posted

Are you guys having problems with A-1 or are you planning to release big update in future? We haven't seen progress in A-1 for a while after it hit 54 and you even got translator for Azumi, so i'm little curious. Oh and is A-1 also getting uncen patch?

 

Sorry if these we only stupid questions.

Not all translators can have a free schedule, take that into consideration. Also a lot hasn't been updated yet, so just wait a little longer. For the A-1 uncensored patch has not been decided yet, so it might not get one at all.

Posted

Not all translators can have a free schedule, take that into consideration. Also a lot hasn't been updated yet, so just wait a little longer. For the A-1 uncensored patch has not been decided yet, so it might not get one at all.

Yeah, they mentioned that 2on suddenly got busy and wasn't able to work very much on the project.  Their twitter seems to be pretty active, actually, so if you want to make sure things are still progressing that's probably a good place to check.

Posted

I wish u guys the best of luck since i just picked this game up recently and i really want to finish it. My fav chars are Kazuko and Tsubame so i really want to play through the original heroines. I really liked their stories so i look forward to what u guys are doing and i cant hold my excitement for the completion.( I cant believe i made an account just for this but it shows im excited!)

Posted

The last game was stuck on 85% of Miyako for years.

I though it was 80%, but yeah....That was nice waiting game :D 

 

I only waited for around 1y so it wasn't so bad, but 2 years for 15% -_- The reason why no1 picked it up is complete mystery for me.

Posted

I though it was 80%, but yeah....That was nice waiting game :D

 

I only waited for around 1y so it wasn't so bad, but 2 years for 15% -_- The reason why no1 picked it up is complete mystery for me.

Too much varied interest, too many options, the inevitable progression of time, etc.

Posted

I though it was 80%, but yeah....That was nice waiting game :D

 

I only waited for around 1y so it wasn't so bad, but 2 years for 15% -_- The reason why no1 picked it up is complete mystery for me.

 

They decided noone should ever see this side of Miyako, so the translation was put on the secret storage together with lost ark.

 

Raiders-of-the-Lost-Ark.gif

 

But nonetheless i was glad we still got our translation, and thx again to you guys for doing it for us ^^

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...