Visual Novel Translation Status (10/07/2023)

Welcome to this week VNTS Review, and because we already have the exact release date for Klutzy Cupid may as well make a parody for an old anime I'm Gonna be An Angel! by changing 'Angel' into 'Cupid', which is fitting because Cupid is literally an angel (Or rather a Love Angel). As for this week, well it should be obvious that this week is quite plain because of the breather after AX, although at least there's some interesting update to note here, especially the announcement of exact release date for Klutzy Cupid. In the end, once again this week is a plain one and let's see what I can write about it.

Turned out that JAST Blue was already finished their translation work on both of their announcements (Paradise and Hell Academy), so at least there's one big step done. Speaking of big step, we also had Goblin on the March about to enter the QA, so the wait for it shouldn't be too long. Personally speaking I prefer JAST put the effort on Yomegami or Liberator before AX, but I guess the technical works for those two VNs are a bit harder than usual. Sekai also announce their plan for Sheol, in that they'll release the trial for Q3 (Sometimes in July until September), and then do the full release in Q4 (Between October to December).

From fan translation, first of all we have H2O was fully edited with the last process is the translator will do QA work before the release. Other than H2O fully edited, we have Tsuma Netori is at 40% translated, Akagoei 3 is at 33.8% translated, and 631 out of 2499 (More than a quarter) main script of Fate/Extra CCC are edited. I knew that Quof already drop his Lovely x Cation 2 and posted a quarter translated script on 4chan, although I already move on ever since Quof work with Mangagamer, so whatever. Good luck to whoever pick the slack and decided to continuing the project though. Lastly we have Nekonyan announce the exact release date for Klutzy Cupid, and it'll be on 21st later so you may note the date if you've been waiting for it.

That's all for what I can write in regard of this week, and sorry if this week is quite short here. See you next week.

PS - I know about Tsui no Stella release by fan group, although I decided to try comment on it on the next VNTS Review.