Leaderboard

I'm really just learning things, but I'd like to try to translate a bit of Sharin no Kuni to Finnish (my native tongue). The only problems I think that will arrive are probably with the "Ä" and "Ö" letters. I'd like to translate straight from the English patch, so that next to none Japanese would be involved. I tried to decompress the patch.xp3 with isani's tools, then translate the 01.ks -file and then repack with isani's tools again. The game opens up fine, but when pressing start, a popup error comes up with the headline "Information" and abstract letters. I've played Sharin no Kuni just fine a day ago, so the game itself should have no problems. Did I do something wrong? If required, I'll post the ks-file I edited. Please help me, I'd like to get my girlfriend read this piece ASAP, as her English skills are quite nonexistent. :)/> EDIT: I found out about VNreader, should I try using that rather than going with the whole Kirikiri unwrap-wrap things?

Updated mine finally