Leaderboard

It was done by quite experienced translator (he done Katahane, several Hanabira games, and some not yet released stuff), I don't think its as bad as he claims it to be and definitely not moenovel level.

VNs hit a sweet spot for me packing everything I liked into one package. I like narrative, but western stories are often quite reserved often following very safe and conventional plot lines and ways of thinking. Even the “controversial” reading material created in the west is almost formulaic I like reading but I read slowly. Without other stimuli, like sound and nice art, I would often lose the will to grind through more brown and black pages to extra the story hidden within. Also I like some visual images with the story, so that enjoying a vivid scene is not all a test of one’s imaginative abilities. Typically if western media starts adding pictures to a medium that medium loses depth and maturity. VNs retain full novel depth and their mature content while providing beautiful art, and other stimuli while reading. I like anime style art, so I was attached to Japanese RPG games, but I found that I don’t like repetitive girding, I like narrative, so these types of games were not for me. VNs on the other hand were exactly what I was really looking for. The music with NVs can add depth, and simply having a sound track adds value The themes provided in VNs paint the picture they want to paint without worrying too much about what people might think. Harems, perfectly crafted girls, taboo scenarios, strong human emotion and desires are painted without restraint. So many basic human desires and emotions look bad in the public eye, so they are simply avoided in other media, as not to offend anyone and gain mass appeal. VNs not only use these “awkward” themes but they have refined these desires and feelings into acute pieces of art. Character stories are by far my favorite. I don’t much care for worldly events. I like when the world acts as a stage for a character’s story and conflict. In western media it’s often the other way around and the characters are a lot shallower and are almost more like props for a more global story. I don’t care about global stories, and like personal struggle, conflict, and development to be the story, rather than be part of a story. Motivational messages and thoughts about life are often found in VNs. VNs novel toy with concepts about the human condition, how one should live life, how people almost need each other or how living certain ways can shape people. These philosophical concepts are great food for though. I’d go so far as to say that there is almost a subliminal message in Japanese media telling people that life is harsh and pushing forward regardless is worthwhile as there is a strange beauty in the darkness, confusion, and pain that is life. I like how these themes make me feel, and like the food for thought. I like anime, but they often lack the depth you can get from a book. VNs provide that depth while still providing me with all the things I like about anime. I like female characters, and cute things in my stories, and VNs deliver with prejudice Even the visual novel industry is interesting. Companies work closely with fans and are rather transparent. We also might be on the verge of seeing more content official coming to the west. Starting to read VNs I found myself acting like a kid again; staying up later than I should reading till all hours of the night simply because I was enjoy myself that much. I’ve not had that kind of experience with a game or any other type of media in quite a while. While I do enjoy other things, it’s not to the extent that I’d put off my chores and stay up till all hours of the night like some irresponsible youth. But then again, it’s great that I’ve once again found something in life I do enjoy that much.

Hi, everyone! It's awesome how many people created account here just to thank these guys for their great job (though it's already been said, but, anyway, it's really amazing!) Well, i am another one ) Really, guys, thank You very much for what You do. If You will finish the translation (and i hope and believe that You will), i cannot even imagine how many people will become happy thanks to you. Especially those, whose favourite character is Miyako, just like me. She is awesome and absolutely has no rivals to be my personal number one. That's why this thread and news about translation make me even more happier. It's some sort of miracle that people like you really exist nowadays. Good luck you with your great job. And maybe someday we'll read Majikoi S in English too))

Agreed but i need to be Slice off life,Romance and Drama

I've became fan of the medium primarily due to lack of restrains and taboos in stories. Saya no Uta managed to transgress pretty much every taboo of modern entertainment industry (and I don't mean purely moral stuff — this includes concept of "bad ends", which aren't just simple "game over" screens but deep stories which try to convey protag's feeling of despair to you), and I immediately started seeking more of that. For most VN writers there's no editors or publishers above them who tell them what is acceptable and what isn't, they just write it the way they want.

Interesting question, I've been thinking about it for a bit and I think part of it is that I've always enjoyed reading for as long as I can remember, and also have always enjoyed video games, including ye-olde text adventure games from the west. The dating-sim/moege aspect can sometimes also have some influence, depending on my mood, I've always been a sucker for these type of games where you choose your favorite girl and try to have a romance with her, but I also enjoy reading deeper stories that make me think about life and probably wouldn't have the same impact in other mediums. I'm the type who can stop on a line to think about it for a while, so it usualy takes me forever to finish any VN. I like your point about corporate influence on video games though. It makes a lot of sense to me and probably affected my liking of the medium without me realizing it. It would also explain why I find myself interested in less and less console titles as years go by. (At least, Falcom, Atlus and a few others are still holding to flame.)