Leaderboard

Nitroplus's games are probably the closest you'll get in English. Take a look at Saya no Uta and Demonbane. A Clockwork Ley-Line from Unison Shift is also a good fit. Black Cyc and 3rdEye also have some titles that qualify. I've combined the "heroine with a gothic look" and "loli heroine tags" to pull up a list of other titles on VNDB: https://vndb.org/v/all?q=&fil=tag_inc-154~527.tagspoil-0.plat-win&rfil=&cfil=&s=rating&o=d The "vampire heroine" tag also tends to give results with goth lolis (including the rare and precious immortal loli): https://vndb.org/v/all?q=;fil=plat-win.tagspoil-0.tag_inc-130;rfil=;cfil=;o=d;s=rating Last but not least, DLsite has a goth loli tag you can use (as usual, Japan caters better to ladies and gentlemen of culture): https://www.dlsite.com/pro/fsr/=/language/jp/sex_category[0]/male/work_category[0]/pc/genre[0]/085/genre_name[0]/ゴスロリ/per_page/30/without_order/1/page/1/order/review_d

This girl from Yumina the Ethereal looks like a gothic loli to me.

Welcome to the forums

Welcome to Fuwa! Hope you'll have fun around here and all your questions receive a satisfying answer.

Welcome to Fuwanovel, and perhaps you may try Chrono Clock as well seeing that it's from the same developer as Hapymaher so you can enjoy the same style of the art. I hope that you'll have fun here.

Have you played Ib? It's an RPG maker game, not a VN but it's pretty great. https://vgperson.com/games/ib.htm

so, Umineko is not a romance-oriented game, but it draws a lot of inspiration from gothic lolis [in their art]