Hello everyone,
This one is a pet project of mine that's been lying dormant for nearly 2 years. I present a very unpolished version of the Akai Ito English trial (dubbed "Trial A").
The original Japanese trial was released on PC as a direct port of the PS2 game, but is limited to the first two days.
@ About
Regarding the original translation project led by C&D, it seems to be somehow dead (listed as such on vntls).
This not-beta-tested-not-finished-with-flaws release is based on the "Yumei Patch" released in January 2011 - TL: ZoharContact.
No installer, just unrar and run.
Features:
* Runs in Western locale (in Windows 7)
* Runs in Windowed Mode (for debugging/reverse-engineering purposes)
* Script, Graphics & Font reinsertion works
* The two most important menus are translated
* Flowchart and Glossary work
Known Issues:
* Not TLC'd, unedited translation
* A lot of UI elements were not translated
* CGs/splashscreens were left untranslated (where applicable)
* The borked splash logo on startup is intentionally borked. Was meant to test graphics reinsertion.
* No OP movie. I wanted to have it back, but the way I reimplemented it was flawed.
@ Download
You will find the download here:
AkaT110-eng-A.rar (175 MB)
MD5=4e91bd1a1962b73990ad97886b1271c1
@ Hacking department
I made some cleanup of the hacking tools and documentation, you shall find it here:
https://github.com/mchubby/akaiito_tools
Used Compilers = Visual C++ 2008, Visual C# 2008.
Used Interpreters = PHP 5.x
I doubt there will be much public interest in re-releasing the trial properly, but if anyone has question or needs some details, feel free to post hereafter~
Just know I don't intend on working on other aspects at the moment (feel free to clone/fork the repository).
~Nanashi3.