Pst... Hey there, guys~ Iarumas here! I'm actually the head of the translation project and, while I was searching for some Dead Patient news, I found this thread. Guess I can help keep things up to date here, too. Your excitement, encouragement, and enthusiasm for the project is always so wonderful to see and I want to thank you guys for that personally.
So, good news and bad news for the project. We'll start with the bad news first. The bad news is that the website being linked there is outdated and the countdown was a placeholder date. Unfortunately, I'm sorry to say the game will certainly not be releasing in such a short time.
But fret not, now for the good news. The good news is the project is definitely not dead and we are still aiming to release a high quality final product for all of you to enjoy! No definitive dates right now, but we are trying to aim for early next year as our release period. In the meanwhile, good chance to check out Blood Drive when it comes out on October 13th.
Feel free to ask questions if you'd like and I'll try to address them as they come up. Thank you so much for your continued support and please look forward to the final release!
EDIT: Wow, that's my first post here on the forums actually! Way to get me involved, guys. ; )