gman12

id say number 3 but little bit thicker

order works for me (deftly not cuz lolis)

i personally think SP just lying. There really is no reason to trust SPs word

All H scenes expect for one on hibikis route are all epilouge, as far as I remember, and it's the same in Jap release ver. had to go to them separately. and all h sence are all separate like stories, where they don't all flow right into another except for occasionally mentioning something that happen in a previous one through dailouge

I don't know if it was removed in a patch for Japanese ver but for Hibikis route theres like 4 missing voice lines in Ch 16. More specifically its at the begging part of it and its when its her thoughts. ones in ()

If no one else as already done or is planning, I can try and help with anything that wasn't competently translated if there is any

They are kind of extra content in the scene that they don't take place during the routes and only take place after them, unlocking first one when finish their route and rest as you go through the scene. But it's the same in original release, you got them with the game but go through them same way, it was same for monobeno which is lose's other vn.

is there any progress for the incomplete lines yet

Mosaics and censoring of genitals are in all forms of Japanese porn It's the same in Japanese ver, all the H scenes take place after their routes and unlock next one after reading through each one. For Hachiroku's route the first one is after her route since, and you know this because of how soutetsu addresses Hachiroku as the name he gives to her. The only one H scene that does take place during the story that I can remember is for hibiki's route but its like 2 chapters before the last one

all H scenes happen after their routes

as far as i know for lines, as of now the lines that I'm talking about are from reinah4 scene which, I think the same anon that made the compare spreadsheet, made the list of all lines in that scene with ones that get cut off highlighted in red. As far are my knowledge of Japanese goes I get the general idea of whats being said in those sentence that get cut off prematurely, But it doubt I could make a natural sounding sentence despite English being my first language.

I could try to re-translate the lines that get cut off if no one else does, but I rather not considering I've never translated before. Rather someone with more experience do it

I'll try to keep an ear out for anything noticeable, on my readings through. As far as for hachiroku's route there isn't any audio problem that I can remember. For hibikis I'm only on chapter 4 haven't notice anything so far

I missed one more CG for hibikis route, i updated my first post

I've only read through Hachiroku route and starting on hibikis. In terms of CG there here are one that are censored. For voice lines I don't know as i haven't read through whole thing in Japanese released vr Hachiroku's In the bath/お風呂で https://puu.sh/ARULR/58c461b501.png https://puu.sh/ARUMY/73f75a4c2b.png Sealing/ シーリング https://puu.sh/ARUNT/0ee7ca2bb9.png https://puu.sh/ARUKC/010a3d845f.jpg Hibiki hibiki's pants/ 日々姫のパンツ https://puu.sh/ARUVv/1d4a93bcf2.png https://puu.sh/ARUSY/1b1dfaa55d.jpg In the bath/お風呂で https://puu.sh/ARUYg/62fcfd7f04.png https://puu.sh/ARUVz/1206def2d5.jpg Backwhipe/背中拭き　Edit 1 https://puu.sh/ASh4w/32aa379de3.png https://puu.sh/ASh4x/7e46e43c59.png massage/ マッサージ https://puu.sh/ARUYF/b0f141ff03.png https://puu.sh/ARV9x/823d3f9275.jpg