1. Better stay with japanese honorifics
2. This one is okay with Onii-chan or big brother
3. Depens on the context
4. I prefer stay with the original order, because its a name
5. Its okay, if the context or meaning not truly changed
6. Same with 5
7, This one is really hard, better use liberal coz not anyone understand japanese pun