Randomer

Yep, stupid mistake where it’s Keikas eyes sparkling in anticipation not Yanagis. I’m sure there are lots of other dumb mistakes like that throughout. I also loaded it up for the first time in a long time and noticed I used [ and ] in the text in a couple places that crashes the game that have to be removed (in the rooftop scene with the swimsuit and one other place). Maybe I’ll do some more of Keika and the after story and post that. Infernoblood - you need to use arc_conv.exe with the text file command I included. You need to run it on the base folder (so scenario folder AND the key file are inside the folder you are running it on) to recreate data6.pack. Warning though / it will crash in the rooftop scene because of the [ issue I mentioned above.

As promised: Here's the scenario files I had for SY. This was single-pass with no editing. I also didn't spend any time with word wrap. Commas work fine though as long as you repack it with arc_conv.exe's qlie option (I included arc_conx and a text file with the command to use). Feel free to use or not use as you want. Warning: Arc_conv.exe (included below) will throw a virus warning with some AV systems. If you don't want that file or want to risk downloading this from some rando like me, use the second link that doesn't include it. https://mega.nz/file/2DZVjQgY#ak7JPwNEwnD_A2v5CHlRKCPUWpPgMQRPge0yBKGWK0Y arc_conv.exe throws a virus warning though. Here's a version of the above without it included if you don't trust it. https://mega.nz/file/vSRyWDYQ#kjC3AfMpLNAotPL7LaC7DCVyrVYC1S9LRoPhB4qwOoI And as I mentioned, here's the scenario.arc~ folder with all the .mjo and .sjs files in it for editing and repacking for three hypnotisms. I honestly forget how to use the included tools to repack all the stuff. I know it can be done as I did it in the past though! This too has no editing and probably no word wrap ( I don't remember). https://mega.nz/file/6LgmSKxa#SxHx9BtQ-oxGFcsBG2xcNC3nh3z6ChlipEDDYEuu4fQ

Hey I had translated a bunch of this game for my own reasons a long time ago. I’m pretty sure I have the translation files still on my hard drive somewhere. It was almost all of Keikas route and a little bit more of Maiyas (I started off the previously done stuff someone else did). I’ll post the scenario files I had later tonight or tomorrow. I also did a vast majority of 3つの催眠 but never finished it or even edited it (it has been years). I’ll post that too if I find it for anyone who cares.