leticiel_

https://github.com/HOKORISAMA/AILSOFT-AIL-Engine-Tools/

ADVRUN ダウンロードページ

Leticiel/ADVRUN Put the python script in the directory where Game.inf is located and run exARD.py Game.Inf to get Game.Info. Open it, look for gcode. reotyan100 is XOR key (ignore the last character) Then run exARD.py ARDScript.ARD -k reotyan100 to extract ARDScript folder containing the script files. After translated, rename the folder from ARDScript to Script, then use SNFCompiler to create a new ARDScript.ARD and Game.inf by selecting the Game.Info file.

The script files are XOR-ed with key "reotyan100" and compressed with zlib.

DM me on Discord @leticiel_ , I think I can help you with Hindi characters.

what game is it?

In this example, you need to update the file size (01 0D 72) and the pointers (0A25, 0A70, 0ADB, 0B60, etc.).

As Anonym271 mentioned, the script files of this engine use pointers to locate text.

Quick and dirty parser for csb files. Try it Link

which game is it?

Some information about the engine: -The game will read from directory with the same name if you delete the .pak archive (I deleted Story.pak) -The byte before the string (1F in this case) determines its length. You can just update it after modifying the string. -P/s: 0A is line-breaker.

I'll help you with font and stuff if you can prove that you are not going to mtl the game.

https://github.com/Yggdrasill-Moe/Niflheim/tree/master/NeXAS

You can export text as txt file(s) for editing.