While I was waiting for a response, I found a way to make the game run its scripts from an extracted state/form.
To do this, you need to extract the scripts into the folder "C:\Program Files (x86)\DigitalCute\ttf\ttf\scripts" and move the "scripts.bin" file itself to a different location.