Jump to content

kushidadousaku

Members
  • Posts

    32
  • Joined

  • Last visited

About kushidadousaku

  • Birthday July 16

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    Algeria
  • Interests
    Literature, poetry, anime, games and VNs of course.
  • Projects
    Kirakira Stars -Idol project Ai-
    Atri -my dear momets- (working on)
  • Japanese language
    Basic
  • Development skill
    Translator

Otaku Web

  • Visual Novel Database (VNDB)
    289317

Contact

  • Discord
    kushidadousaku
  • Website
    https://qatra-sub.blogspot.com/

Recent Profile Visitors

2446 profile views

kushidadousaku's Achievements

Fuwa Regular

Fuwa Regular (3/11)

6

Reputation

  1. It depends, since I am very picky about the VNs I read I don't read regularly. But when I start one, I read daily at night about 1-3 hours till I finish it.
  2. Exactly. And the original japanese titles feels a lot more dramatic and charming to me tbh. I don't know why they would translate them...
  3. I want to read this VN since a pretty long time, but I still don't got the time to. Anyway... Why is the english version called "bokuten"? I just want to be sure that its not different from the original one. And could you guys please tell me what does "bokuten" stands for? without spoilers if possible. Thanks!
  4. Thanks a lot for the explanation, this gave me more motivation tbh
  5. I really love japanese language since I was a kid, and of course I know a decent amount of words. But when it comes to reading, well, I literally can't read a thing. So, how much time would it take for me to be able to read VNs in japanese without problems, a year? two? And will that be easy to learn?
  6. You're welcome in here Alice-Chan! Feel free to ask for recommendations, help, or just roaming around!
  7. Done. I completed the survey, I hope it'll be of help to you
  8. Nice 2 meet u friend!
  9. Hi! You're always welcome in here my friend! And we'll always be here if you ever need anything!
  10. Now that makes a lot of sense... Thank you so much for sharing this! I really appreciate this!
  11. Yeah, I tried it with the latest version of Garbro and got the same problem as you... That's weird...
  12. I'm not here to disappoint you, but the steam version of Saya no Uta is made with the 'Diesel Engine' which is a really weird engine. I've tried messing with it before as well but the files just can't be extracted by normal means, you need reverse engineering in order to: extract, repack, or do anything to those files. I still don't know why they changed the engine from N2system to Diesel. But you can still try to translate the original one (yes it does not support win10 but I think you can find a solution for that) It's been a while since I tried to edit those files though. Maybe they made a tool for this. And sorry for not being very helpful.
×
×
  • Create New...