Kainu

Hi everyone, Our team has been working on an English patch for Akaya Akashiya Ayakashino (http://vndb.org/v5841) and we are looking for Image Editors and Proofreaders! Requirements: For Proofreaders: - Native speaker or good level of English (able to correct grammatical errors, rephrase unnatural lines, etc.) - Understanding the overall attitude of characters (we will provide more information on it) For Image Editors: - Knowledge of Photoshop, GIMP, or other image editing programs - Aside from cleaning, some redrawing might be needed All status updates from our team are posted here: http://akaakatranslationproject.tumblr.com/ Some screenshots: Example of Image Editors' work: clean the Japanese words from the menu pictures and replace with English translation. Contact us: If you're interested in either position, please let us know by: + Emailing our group leader Youkoi-san at [email protected], or + Leaving a message on our tumblr page (linked above), or + Replying to this post. Thank you for your time!

Is it possible to include our subbed videos in the patch.xp3 file? We're just quite relunctant on patching the whole game data. Thanks.

Hi everyone, This is a noobie question, but as of now I'm clueless as to how to use Kirikiri and KAG to unpack/pack VN files. Following the instructions on http://tlwiki.org/index.php?title=Kirikiri2_for_Translators, I downloaded Kirikiri2/KAG3 from here http://kikyou.info/tvp/#downloads, copied the krkr.eXe file to my game folder, then put in the command "krkr.eXe -i data.xp3 -o" and.. it simply starts the game. If I add an output folder at the end of the command, I get the error message: "スクリプトで例外が発生ちました。ストレージstartup.tjsが見つかりません。" Please help. I've been Googling for days, and my Japanese is at first year level so I can't rely on Japanese webpages at all.