dark_blank

I am just realized translating stuff other than to your mother language is really a thing. Japanese language can be quite difficult to translate for me, since many stuff can be mean the same but in reality sometimes it is used in a limited or different kind of situation, or have a different expression in it. I can somehow manage to understand or translate SOME japanese stuff into my own language (i am yet to get N2, let alone N1), but when it comes to another language, i really have quite a hard time. Since different language have different expression in it and my lack of vocabularies made it worse, not to mention i have no english education background, so basically i never learn english except from high school (school don't teach much) and what i see from people post and chat (and games) from the internet.

I would be glad if i can be any help to the community, but i realize the limit of my capabilities, but again, if you don't mind with a third (or 4th) rate quality of english translation i would be glad to help (after i finished with college of course), or rather help teach me learn a decent english. thanks