It's not skipped, it's likely that those lines were repeated before.
In fact, for duplicate lines, only the first one is represented. There is no need to have redundant entries.
AFHook works fine, the Altered Fable translation is also using the same tool as you can most likely see.