The entire story really just drops the clues everywhere but those were the major ones that shifted my thinking. I might be over thinking the entire meta at this point, but Frontwing always made it clear that when something was off, there was a reason for it being off. Add into the fact that the character plays a role in more than one route route on multiple occasions and you can start making assumptions that it actually isn't just a plot device but a truly important character.