Chifuyu-chan

did try that, no luck though.

1) Handle (the one you use or plan to use): Chifuyu 2) Positions you can fill: Translator (JP-EN) 3) Types of projects (VNs) preferred: Nakige, Nukige, Moege 4) Availability (edit this one as you get involved in projects): Not available 5) (VNs most interested in producing an ftl for: Dies Irae, Grisaia Trilogy, Karumaruka Circle, Aka-san to Kyuuketsuki, etc.. 6) Motivation for joining in on ftl: First off, I have so much free time. 7) Conditions (any additional conditions, under which you will or won't work): None. Just provide me with moe materials

So yeah as the title says, I'm planning to translate this short nukige http://vndb.org/v14881. Problem is I'm having problems everywhere :c I succesfully extracted the scripts through xp3viewer without any encryption and successfully repacked the scripts using phiber's kirikiri tool with a patch.xp3 filename. But when I finally hit the start button ingame, a message windows appears saying " ANSI 文字列を UNICODE 文字列に変換できません。現在のコードページで解釈できない文字 ui含まれてます。正しいデータが指定されているかを確認してください。データが破損している可能性もあります" ( tl:dr you can't change ansi to unicode ). Assuming it really is a technical problem and I haven't a single damn clue what's happening. I uploaded the data.xp3 which contains all the scripts probably so if there's anyone out there who has knowledge about this please do help. data.xp3 (837kb) https://www.mediafire.com/?z3q4e66k6plb96l hope someone can provide/create a tool