I agree with ChaosRaven that good translation quality should be a given, as that goes hand in hand with the story. The story could be awesome in it's original language, but if the translation isn't up to par then that won't really shine through. I'd end up spending more time rewriting the English in my head to something coherent, then actually being able to focus on the story elements.