Hello, hello.
Sorry for the delay, I had a pretty busy week and couldn't show up much.
About image editing first, I didn't forgot you Helvetica Standard but I wanted to wait the end of the translation and discuss this matter with the translator to see precisely what we have to edit.
Then about decensoring, it might be a good idea, in fact if people are interested in having a decensored version I don't why not.
I would make it an option during the installation so anyone would be able to pick the version they want (with or without censures).
If you wish to decensor the game then I can extract and send you the pictures so you can start working on this.