SpiduhBMX Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 https://vndb.org/v10957 Hapymaher Fan Translation Project Description: After an accident, Tooru experienced lucid dreams every time he slept. Realizing that he’s in a dream all the time means that his body cannot rest, leading to him getting rest only when he collapsed from exhaustion. One day, a girl who he hadn’t seen since the accident appeared in his dream. The girl Maia was the cause of his current condition and is a nightmare to him. However, another girl named Alice wandered into his dream, vowing to save him. Maia whispered in his ear: “This is the story of a sweet happy nightmare”. Translation Lead: Ayana Additional Translators: Rose, Nagisa_Fawkes, Kiriririri Editors: Zodai, KaoDoroSesu, Kawasumi Image Editor: Asonn QC: KaoDoroSesu, maefdomn, SpiduhBMX, Kurisu-Chan Quote
Yuuko Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 Fuck you I am not doing anything. Okay? Btw mods you can delete this. Quote
Clephas Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 Good luck. I totally support this project. SpiduhBMX 1 Quote
Satsuki Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 Open your door, someone from Purple Soft want to talk to you. Quote
Kaoru Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 IDC, but can I at least, like, get a reminder. I know we had a conversation about it, but geez. SpiduhBMX 1 Quote
Zodai Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 IDC, but can I at least, like, get a reminder. I know we had a conversation about it, but geez. I might be busy with OELVN stuff on my end, but since this seems to at least be a not-terrible one I'll consider stuff. But yeah, would be nice to tell people first xD. Suppose I'll take it as a learning experience in my spare time or something. SpiduhBMX 1 Quote
Nagisa_Fawkes Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 I like how I was assigned to this without even knowing I don't mind helping though ^^ SpiduhBMX 1 Quote
LinovaA Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 Holy shit. I swear, if somehow a TL comes out of what was probably supposed to be joke thread, I am going to laugh. Like... a lot. xD Ayana, pls accept this. xD SpiduhBMX 1 Quote
Zodai Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 Holy shit. I swear, if somehow a TL comes out of what was probably supposed to be joke thread, I am going to laugh. Like... a lot. xD Ayana, pls accept this. xD Just to be clear, this isn't a nukige is it? SpiduhBMX 1 Quote
SpiduhBMX Posted August 15, 2015 Author Posted August 15, 2015 Just to be clear, this isn't a nukige is it? False, though you should know this allready, Editor. Quote
Clephas Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 Spider, it is only polite to... ask people before you start a project with their names on it. Also, Hapymaher was my choice for VN of the Year 2013, so no, it wasn't a nukige. SpiduhBMX 1 Quote
Satsuki Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 So...toward the Coliseum of Chatter we go? Quote
SpiduhBMX Posted August 15, 2015 Author Posted August 15, 2015 Spider, it is only polite to... ask people before you start a project with their names on it. Also, Hapymaher was my choice for VN of the Year 2013, so no, it wasn't a nukige. It appears that our entire team has encountered group amnesia. The TL progress may be slowed for a while. I apologize for the inconvenience. Quote
Zodai Posted August 15, 2015 Posted August 15, 2015 Spider, it is only polite to... ask people before you start a project with their names on it. Also, Hapymaher was my choice for VN of the Year 2013, so no, it wasn't a nukige. I actually put a lot of weight onto your recommendations, which is why I'm considering hopping on despite the confusion, and I was already considering poking around in translation-land as a learning experience after I finished writing Broken Divide. That said, OELVN stuff takes priority on my front of course ^^;; Quote
LinovaA Posted August 16, 2015 Posted August 16, 2015 Hate to be a wet blanket, but in all seriousness it's probably not the best idea to joke and pretend to make a TL project like this. ^^''' I mean, it doesn't hurt anyone, but I feel like that it could cause problems. Of course, I know it is for the sake of #trolling, but still. Now... if something good comes out of this thread, I will take back what I've said. As of right now though, the only good it has done (that I know of) is remind me that I need to read it sooner rather than later. Quote
Clephas Posted August 16, 2015 Posted August 16, 2015 Also, it is a bit cruel to the fans... the community is perpetually starved for new VNs, after all. LinovaA 1 Quote
Deep Blue Posted August 16, 2015 Posted August 16, 2015 Add me as a translator, I'm at level N4 right now so I can assure top notch uber extra super quality to the translation (Also my english is not that good either but I'm sure everything will turn out just fine) Quote
sanahtlig Posted August 16, 2015 Posted August 16, 2015 PurpleSoft is partnered with Sekai Project. Bug Sekai Project to not be worthless for once and work on an eroge that doesn't have a non-adult version. They could make an English translation a reality if they really wanted to. Quote
Rose Posted August 16, 2015 Posted August 16, 2015 I'm 100% positive this thread should just have been deleted. LinovaA 1 Quote
SpiduhBMX Posted August 16, 2015 Author Posted August 16, 2015 I'm 100% positive this thread should just have been deleted. Quote
Deep Blue Posted August 16, 2015 Posted August 16, 2015 some mod should add "Joke" or something to the tittle, to delete it sounds too drastic Quote
sanahtlig Posted August 17, 2015 Posted August 17, 2015 So many faceless lurkers trolled. Their silent screams will forever haunt this thread. Ene 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.