Giving help with sentence wording

[Zodai]

Hello, Zodai here.

Putting it simply; I am currently planning to be a writer.

I am willing to assist in the situation if a translator is having difficulty figuring out how to word a sentence.

While I don't know much Japanese itself; I hope I will be able to assist in some fashion.

[Down]

Hi,

Thank you for volunteering, but can I assume that you're basically able to do editing and thus you should signal yourself

here?

Unless you want to keep it as a one-shot help for anyone coming on this topic?

[Zodai]

Hi,

Thank you for volunteering, but can I assume that you're basically able to do editing and thus you should signal yourself

here?

Unless you want to keep it as a one-shot help for anyone coming on this topic?

Ah - I was not aware that the thread was there.

I would like to keep it one-shot for the most part; as I don't have the time to fully commit to a project.

That said, I will post in the thread that I am offering help; and will direct them to either PM me or post here.

Thanks for the info!