Jump to content

Recommended Posts

Posted

Yo sé hablar español, pero soy brasileño.

Well, leaving it aside, my spanish is quite crappy. I'm simply bad at it~

It's self taught spanish out of my awkward interactions with people from spanish countries, after all~

Our languages are similar though,  so we can probably understand each other by talking in our natives.

EDIT: I took Yukiru's advice.

Posted

Yo sé hablar español, pero yo soy brasileño.

Well, leaving it aside, my spanish is quite crappy. I'm simply bad at it~

It's self taught spanish out of my awkward interactions with people from spanish countries, after all~

Our languages are similar though,  so we can probably understand each other by talking in our natives.

well, i cannot speak portugese beacause i´m horrible at it but i used to be near brazil when i was a child and it is easy for me to understand portguese

Posted

well, i cannot speak portugese beacause i´m horrible at it but i used to be near brazil when i was a child and it is easy for me to understand portguese

El potuguês y español son similares en algunos aspectos  :lol: yo hablo el español con fluidez (aka fluent in spanish), pero la mayoria de el tiempo hablo en ingles ^^

Posted

No hablo español, y yo no lo entiendo en absoluto

Todo gracias a Google Translate

 

El potuguês y español son similares en algunos aspectos  :lol: yo hablo el español con fluidez (aka fluent in spanish), pero la mayoria de el tiempo hablo en ingles ^^

 

Dunno why, I still understand what are you trying to say xD

Posted

somehow my mind is in english mode and i didn't read any of that properly...

listo, ya entre a modo español, creo que hay un par de españoles, y no hay nadie de hispanoamerica que yo sepa (solo yo) 

 

btw, kaguya if you didn't use "Yo" antes de... before saying "Soy" you would sound more natural~ 

Posted

somehow my mind is in english mode and i didn't read any of that properly...

listo, ya entre a modo español, creo que hay un par de españoles, y no hay nadie de hispanoamerica que yo sepa (solo yo) 

 

btw, kaguya if you didn't use "Yo" antes de... before saying "Soy" you would sound more natural~ 

thank you~

As expected, eu me sinto muito melhor falando em português~

Well, I'll keep it in mind.

Posted

tenias razon, el portugues se puede entender.

but i actually feel better speaking english, my tongue wasn't born to speak spanish, and my japonese pronunciation is better than my english's, that such a wonderful and unlucky thing

 

EDIT: damn i forgot to quote!!

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...
Posted

Hablo un poco español porque he estudiado español durante seis años. Pero porque no he utilizado español desde hace unos años, entiendo más que lo que puedo expresar.

  • 3 months later...
  • 2 weeks later...
  • 2 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...