Repacking archives for TaishoxAlice (.DAT)

[Dominoe]

Hey!
I want to translate TaishoxAlice to my language (Spanish) and I was capable to extract the text and images with Garbro, but the thing is that I don’t know how to edit them and put them again in the game.
I tried to repack the archives without touch them with garbro to see if that was possible but the game gave me an error.
Here are the archives:

https://www.mediafire.com/folder/l1i94cg3a4xpx/Original+Files --Original Files

https://www.mediafire.com/folder/4b3bj3a2sz3fe/Text --Text

https://www.mediafire.com/file/3ln9hhuet18ir6a/Images.rar/file --Original Images

https://www.mediafire.com/file/77rnkslcxnqhmo9/Images_converted.rar/file --Converted Images (Just in case)

Anyone know how to do it?
P.S: Sorry if this sounds stupid, I’m new in this and not very good at writing in English. If something isn’t clear please tell me, thanks.