How to change font in Saya no Uta?

[Luminal]

Hello, I don't have much knowledge in this kind of stuff. I want to try to translate the game in Greek but the font in-game shows symbols when I edit the dialogue. I already extracted the nss.npa with nipa. Also, I think the game uses the font "Tahoma" and "Lucida console". Thanks for your attention.

Edited November 28, 2021 by Luminal

[orangesunshine]

Try changing the values of LoadFont and SetFont in function_box.nss

The same goes for sys_backlog.nss