It seems like the Chaos;Head NoAH Curse continues... don't hold your hopes high for the TL quality.

[HataVNI]

Today I went through twitter and spotted this account called Bassman123412 who seems to be an avid fan of the SciADV Series. He could already post some pre-release screenshots of Chaos;Head NoAH's English version for some reason and it looks like that they're pretty awful. They are not even close to consistent with any established terminologies of earlier titles and just judging from the first scenes of the game, the translation already looks fairly odd. It seems that our Committee of Zero people do not even have to compete since the NoAH version doesn't even offer a challenge. Sad, really.

[Seraphim]

Here's another one from the same thread:



I don't remember how they phrased it in the fan TL, but this seems kinda awkward. I'll probably wait for the CoZ patch. They've done a splendid job with their other projects, so it'll definitely be worth it.

[rannar99]

That sucks. Good thing fan tls are a thing.