Sora Posted January 2, 2014 Posted January 2, 2014 If you still need a Translation Checker then I would like to apply for the position I've pm-ed you, pls check =) Quote
REtransInternational Posted January 3, 2014 Posted January 3, 2014 Is there any issue still or not, please PM with detail ASAP if still exists. Quote
forum Posted January 5, 2014 Posted January 5, 2014 For now, we are doing good. Let's keep the progress up =) Quote
Zelfar Posted January 5, 2014 Posted January 5, 2014 I want to help this project too. Can I join your team? forum 1 Quote
datOtakuGuy Posted January 5, 2014 Author Posted January 5, 2014 We're still looking for TL's and TLC's to help out with the translation project. If anyone's free of work and would like to join us, then please PM me or the other members Quote
Sora Posted January 6, 2014 Posted January 6, 2014 Actually i think. . . some project leads are busy at the moment right now so if you want a quick response just pm me, and come online to the IRC channel where I can settle the admin matters with you. I'm almost always online so yeah =) Quote
Joshyan Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 Someone took my joke too serious. http://archive.foolz.us/jp/thread/11776887 I think I'm already done with translator business too. Why won't they let me live in peace? And Zelfar is my joke ID too. Quote
forum Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 Someone took my joke too serious. http://archive.foolz.us/jp/thread/11776887 I think I'm already done with translator business too. Why won't they let me live in peace? And Zelfar is my joke ID too. Wow, some ppl have lots of time mock others =O Quote
REtransInternational Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 The old culture of 4chan, VNDB, etc. is what lead to Fuwanovel's existence, so you do not need to care about them anymore now that here we are growing a new, better one. Quote
Joshyan Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 The old culture of 4chan, VNDB, etc. is what lead to Fuwanovel's existence, so you do not need to care about them anymore now that here we are growing a new, better one. I want to rant something, feel free to ignore them if you don't like. (Engrish warning ) Well, they were successful at killing my career in translation. No one will accept me in their team anymore, and I've been kicked out of 3 translation teams. It really hurts my confidence. When I look back at what I've done in the past 6 months, I remember putting about 4-8 hours a day, almost everyday to translate the VNs and hope that people will enjoy my work. I feel really bad for putting so much time and effort to waste. I'd probably be more successful in translating VNs to my native language since I'm weak in English grammar. But yeah, this isn't goodbye as some of my motto's are "be positive in life", "continue to improve myself" and "never give up". I will return someday. Quote
forum Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 I want to rant something, feel free to ignore them if you don't like. (Engrish warning ) Well, they were successful at killing my career in translation. No one will accept me in their team anymore, and I've been kicked out of 3 translation teams. It really hurts my confidence. When I look back at what I've done in the past 6 months, I remember putting about 4-8 hours a day, almost everyday to translate the VNs and hope that people will enjoy my work. I feel really bad for putting so much time and effort to waste. I'd probably be more successful in translating VNs to my native language since I'm weak in English grammar. But yeah, this isn't goodbye as some of my motto's are "be positive in life", "continue to improve myself" and "never give up". I will return someday. Baka-tsuki is in need of Jap translators. Engrish there is more... unpleasant, but still better than any MTs. Why not give it a try =D I'll be your editor. This is a good site to train your Japanese and more importantly English = WINWIN =D BUT really I just want to read more LNs Quote
recc42 Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 pay them no mind joshyan , i hate that sort of ppl that post in 4chan , the only thing they do its complain and hate on others , the worst is they don't even try to help and always hide under their annonymous name Quote
Novel21 Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 Yes I agree with recc42 on that and same are for Erogegames forum, so joshyan just igjoner them and dont care about them:-) Quote
derpigreg Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 We really miss you a lot Wish you could stay in the team, good luck in life though! Don't let online stuff affect you at all~ Quote
Novel21 Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 Yes we are going to miss you very much joshyan and i hope you is coming back here in Near future, this site is not going to be same without you, have good time joshyan:-) Quote
Hentai Meido Sachi Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 /jp/ hates Fuwa in general, but who cares? lol. If they're so good, they should just step up like real men and translate instead of bitching around and sucking each other's e-peens. Que sera sera. Quote
Bolverk Posted January 9, 2014 Posted January 9, 2014 Don't mind them Joshyan. You should be more suprised if the /jp/ anons didn't spew out hate. Good luck and continue on with your jap work and studies. Banzaaaaaaaaaiiiii. Quote
Joshyan Posted January 10, 2014 Posted January 10, 2014 Don't worry, I still be here but not as translator. I just need to improve my skill a bit. Quote
JiaMing Posted January 14, 2014 Posted January 14, 2014 Hi! I was wondering whether you guys are still recruiting member for the game :x I would love to give it a try Quote
derpigreg Posted January 14, 2014 Posted January 14, 2014 Hi! I was wondering whether you guys are still recruiting member for the game :x I would love to give it a try We are still open, what role would you like to apply in as? Quote
Sora Posted January 15, 2014 Posted January 15, 2014 derpigreg, he came to the IRC to apply as translator alr. Quote
neromercer Posted January 15, 2014 Posted January 15, 2014 Holy sh**... I just recently saw what happened there in /jp/... shit that's a really unhonorable way to mock someone, they don't even have the guts to show their real name or if they even tried to do any process on this. I mean, I wouldn't be able to translate something, not even mantain the will to do it throughout the whole process. Anyway, even if the conversation about this looks like it's finished, wonder if you can still accept this? "People like that are usually the same ones that once were mad for something they couldn't get, so they started insulting them, instead of praising them for what they tried to do all this time.", that's what I see in my mind, and people like that are usually cowards that don't even have the will to learn Japanese and try the game by themselves or try to help in the TL, it wasn't even supposed to be out of Japan and they still bitch about it... Anyways, I hope to see this soon, so thanks to the team for helping in the TL of this , I hope someday I learn JP and try helping too! Quote
derpigreg Posted January 15, 2014 Posted January 15, 2014 Holy sh**... I just recently saw what happened there in /jp/... shit that's a really unhonorable way to mock someone, they don't even have the guts to show their real name or if they even tried to do any process on this. I mean, I wouldn't be able to translate something, not even mantain the will to do it throughout the whole process. Anyway, even if the conversation about this looks like it's finished, wonder if you can still accept this? "People like that are usually the same ones that once were mad for something they couldn't get, so they started insulting them, instead of praising them for what they tried to do all this time.", that's what I see in my mind, and people like that are usually cowards that don't even have the will to learn Japanese and try the game by themselves or try to help in the TL, it wasn't even supposed to be out of Japan and they still bitch about it... Anyways, I hope to see this soon, so thanks to the team for helping in the TL of this , I hope someday I learn JP and try helping too! Hahahaz, thanks a lot for your support And you know, its always not really that worth going around checking in /jp/ for those stuff. tbh its not even worth looking in the first place. If you wanna speak something up, please reveal who you are first, rather than staying anonymous and if you are able to spew out all of those, then I suggest you to stop wasting your time typing and start helping out translation groups or start one even rather than waiting and giving worthless comments. Anyways really, thank you for your support everyone and look forward to the patches in the future! neromercer 1 Quote
neromercer Posted January 15, 2014 Posted January 15, 2014 Hahahaz, thanks a lot for your support And you know, its always not really that worth going around checking in /jp/ for those stuff. tbh its not even worth looking in the first place. If you wanna speak something up, please reveal who you are first, rather than staying anonymous and if you are able to spew out all of those, then I suggest you to stop wasting your time typing and start helping out translation groups or start one even rather than waiting and giving worthless comments. Anyways really, thank you for your support everyone and look forward to the patches in the future! WORRY NOT MY FRIEND!... Even if I can't translate, I'll always be cheering for you guys here in the outfields Quote
Joshyan Posted January 15, 2014 Posted January 15, 2014 It is hard to maintain enough will to translate 100-300 lines per day, and it needs a lot more to do it almost everyday. That is what I was in last 6 month but not anymore and I don't think I will have enough will to do that again. Translation isn't fun anymore. I feel I waste 6 month of my life for nothing. Sorry for my engrish. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.