Nashetania Posted August 16, 2015 Posted August 16, 2015 I think it should be released at the beginning of next summer in the spirit of the game's theme. So next year? Please no. Quote
kyrt Posted August 17, 2015 Posted August 17, 2015 It would be great if I could get it by my birthday at the start of September but honestly just take your time and release it when it's ready. Here's hoping for an efficient and speedy process til it's finished. In case not enough people have said it thanks for the work put in so far. Darbury and Twilight Emperor 2 Quote
Novel21 Posted August 17, 2015 Posted August 17, 2015 Yes what kyrt said and I'm really looking forward to play this game. I'm going to thank you When the patch are realished. Quote
Darbury Posted August 17, 2015 Posted August 17, 2015 Patience. It takes time to rewrite all these H-scenes in iambic pentameter. Trust me, you don't want poorly enjambed H. Quote
Kirashi Posted August 17, 2015 Posted August 17, 2015 I think it should be released at the beginning of next summer in the spirit of the game's theme. Quote
Nashetania Posted August 18, 2015 Posted August 18, 2015 Well, you are right though, next summer best time for a full release Quote
Conjueror Posted August 18, 2015 Posted August 18, 2015 Patience. It takes time to rewrite all these H-scenes in iambic pentameter. Trust me, you don't want poorly enjambed H. Ah yes, poorly enjambed H is definitely one of the biggest pet peeves of mine. Darbury 1 Quote
PeteN00b Posted August 24, 2015 Posted August 24, 2015 Looking forward to play this, keep it up Mr. Meogii 1 Quote
Lost Fafnir Posted September 4, 2015 Posted September 4, 2015 Wow, it reach 100% for the first-pass edit. Nice Mr. Meogii 1 Quote
raphael512 Posted September 7, 2015 Posted September 7, 2015 Yeah, and since someone would probably ask when will the patch be released. I'll just leave this here so it can save mdz the trouble of replying to your comments http://ask.fm/mdzanime/answer/131428659321 Ashbell 1 Quote
Mr Poltroon Posted September 7, 2015 Posted September 7, 2015 End of the decade, got it. Might still be alive by then. Mr. Meogii 1 Quote
Mr. Meogii Posted September 9, 2015 Posted September 9, 2015 End of the decade, got it. Might still be alive by then. Quote
raphael512 Posted September 10, 2015 Posted September 10, 2015 Well you can always try the qc test found at the tl.site. Quote
Scooter Posted September 10, 2015 Posted September 10, 2015 Is the Summer release dream still alive? time will tell Fiddle 1 Quote
Darbury Posted September 10, 2015 Posted September 10, 2015 If you're tired of waiting, you could always learn Russian: I'm dying to know how it reads in ру́сский язы́к. Any native speakers here who can comment on the TL quality? Quote
raphael512 Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 Well maybe you should learn japanese instead of russian so you can read vns as much as you want. 12kami 1 Quote
wyldstrykr Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 not related to the game and the translation of the game. i tried the test on the translator website (even if i can do it, i wont send them my answers) how to solve problems 1, 4 ,6 and 9? others are too hard for me also can a high school graduate can answers all questions correctly without cheating? thanks PS: im a college graduate in Information technology and I cant answer every single question..... my mind is bad and i should feel bad Quote
Darbury Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 Well maybe you should learn japanese instead of russian so you can read vns as much as you want. Crayten, Mr Poltroon, Fiddle and 3 others 6 Quote
Novel21 Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 Wow that its very big news to hear. I'm really looking forward to play this game very much. I dont know much about translation, so I have question about it. What happend after QC? Quote
Novel21 Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 Oh I see. How long time to take QC? Sorry for so many question about translating Quote
Novel21 Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 I hope it take less than year, so I hope for the best to:-) Thank you for answer my question:-) Quote
Adzmassy Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 after QC there will be a second edit, basically just to make sure everything is still a good translation and that it reads fluent(or so I heard) after that there will be the release Sorry if this is wrong but hasn't the second edit already been finished and we're only waiting on the QC now? Quote
TheFantasm Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 after QC there will be a second edit, basically just to make sure everything is still a good translation and that it reads fluent(or so I heard) after that there will be the releaseWhat you just described is QC itself. To make sure it reads well, and to check for any errors. Mr. Meogii 1 Quote
Darbury Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 First and second script edits are done, and QC has been well underway for a while now. Mr. Meogii 1 Quote
Adzmassy Posted September 11, 2015 Posted September 11, 2015 yes your probably right I'm just derping now and giving false information. ごめんなさい I'm usually the one giving out false information by accident whenever I post on other sites so it's fine haha. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.