Ayakashibito English patch released :)

[Zhiroo]

http://tsukiatte.wordpress.com/2014/04/01/ayakashibito-release/

 

IT'S OUT PEOPLE!!!!

[GetterEmperor]

Have been waiting for this for a while now. Can't wait to play.

[Zakamutt]

Well, it's the first of april. That said, we have indications of it being a reverse april fools... I'm still going to wait 'til tomorrow though.

 

I'll likely get around to prepatching this soon, if it's possible. Who here is interested in testing that version for bugs?

 

Also, you misspelled the topic title.

[Kendjin]

Been downloading for a couple of hours. Still 2 hours to go.

Gonna do prepatch once its done.

Edit: Considering it has one seed and after that its me at 44% this is gonna take longer than I thought.

[Zakamutt]

I'm at 31m ETA on my torrent Oo

[Kendjin]

What %?

[Zakamutt]

56.27 now. Speed seems to occasionally drop to 50 kb/s

[Freestyle80]

Too many trolls to believe anything D:

[Kendjin]

Well to the front line zaka there will come times where you get MB/s only to hit 40kB again.

[Zhiroo]

Kendjin can you fix the title typo? I forgot 'y' between the Aa

[Beato]

Fixed it.

[Zhiroo]

Patch is legit btw, I've just installed the VN and patched it

[Zakamutt]

you didn't ctrl all the routes, so you can't be sure. still, looks like it.

[Zhiroo]

You're beeing too paranoid Zaka

[Clephas]

I recommend this game to everyone.  Play it and bow before the awesomeness that is Propeller.  Mwahahaha.

[Tempest]

Well, it's the first of april. That said, we have indications of it being a reverse april fools... I'm still going to wait 'til tomorrow though. Torrent here seems to be correct ver: 

 

I'll likely get around to prepatching this soon, if it's possible. Who here is interested in testing that version for bugs?

 

Also, you misspelled the topic title.

Thank you for linking it! downloading it now!

[Kendjin]

Managed to get the game working as a pre-patched, just need to get it so it inserts a key into registry for the location of the game, so it can generate a SAVE folder.

[Vokoca]

Downloading the japanese torrent as well, I'm really curious about this one.

 

I recommend this game to everyone.  Play it and bow before the awesomeness that is Propeller.  Mwahahaha.

I was thinking of picking up Evolimit, but now that this is translated, I guess this'll be my first Propeller VN. Just the fact that the MC is voiced makes me incredibly excited.

[Zakamutt]

After some severe frustration and hard work, we got it working.

[Vokoca]

Does anyone have weird text issues like this - http://puu.sh/7SoL4.jpg ? There also are random yen signs in the first line. Is my font wrong (MS PGothic)? 

[Zakamutt]

^ perhaps silly, but... jp locale?

[Kendjin]

Are you using  MS Pゴッシク ?

 

using it:

 

[Vokoca]

^ perhaps silly, but... jp locale?

I'm using Locale Emulator.

 

Are you using  MS Pゴッシク ?

I'm assuming that's the problem. However, I don't have that font in the selection, only MS PGothic - which I thought was the same thing, but apparently not?

[Zakamutt]

applocale bad. system locale good.

[Kendjin]

Zaka is right.. MS Pゴッシク is MS P Gothic.

 

You need to set your non-unicode to Japanese.

 

If you aren't set that way, it will show as MS P Gothic and not MS Pゴッシク