Jump to content

Majikoi Translation Discussion

NhKPaNdA

By NhKPaNdA
in Fan Translation Discussion

 Share

Recommended Posts

Ouraibaa Hjyuraa Fuwa Master

Ouraibaa Hjyuraa

Posted
Posted

Is there a list of all the different side routes? Are there any besides the ones listed in the OP? About how long are they?

The side routes in the original game is:

Chika

Mayo

Kazama

Moro

Gakuto

Umeko (Teacher)

 

They are all quite short.

j2.dless Fuwa Senior

j2.dless

Posted
Posted

I have a special request regarding uncersorship. Can you make the defloration of all heroines clear (i.e. have blood). My objective reasoning is that some gamers doubt if the heroine is still a virgin or not (especially the slutty, cunning, and older ones). With this, we can affirm that the heroine was still a virgin. My subjective reasoning is besides loli, I have a fetish on defloration. Thus, you can satisfy gamers who have defloration fetish.

 

If you found this request unreasonable or hard for the cg editor, at least remain the blood of the heroines who showed it (like Mayuchi). If you accept my request, you have my greatest gratitude.

 

P.S.
If you're wondering why I like defloration, my country values loyalty towards the significant other and condemns infidelity. That's why I hate netorare genre.

Ouraibaa Hjyuraa Fuwa Master

Ouraibaa Hjyuraa

Posted
Posted

I have a special request regarding uncersorship. Can you make the defloration of all heroines clear (i.e. have blood). My objective reasoning is that some gamers doubt if the heroine is still a virgin or not (especially the slutty, cunning, and older ones). With this, we can affirm that the heroine was still a virgin. My subjective reasoning is besides loli, I have a fetish on defloration. Thus, you can satisfy gamers who have defloration fetish.

 

If you found this request unreasonable or hard for the cg editor, at least remain the blood of the heroines who showed it (like Mayuchi). If you accept my request, you have my greatest gratitude.

 

P.S.

If you're wondering why I like defloration, my country values loyalty towards the significant other and condemns infidelity. That's why I hate netorare genre.

 

If you're asking if we'll add blood to the scenes, then no, we won't. However, any blood present in the original CG will still be there.

NhKPaNdA Fuwa Senior

NhKPaNdA

Posted
  • Author
Posted

NhK, quit stealing my job!

 

You snooze, you lose. Also feel free to refer to me as Panda

 

 

Is there a list of all the different side routes? Are there any besides the ones listed in the OP? About how long are they?

 

I'd say each side route is roughly 30 minutes to 1 hour long.

 

 

P.S.

If you're wondering why I like defloration, my country values loyalty towards the significant other and condemns infidelity. That's why I hate netorare genre.

 

I hate netorare just cause of the feels it leaves behind.

j2.dless Fuwa Senior

j2.dless

Posted
Posted

If you're asking if we'll add blood to the scenes, then no, we won't. However, any blood present in the original CG will still be there.

Aww... At least the original cg's with blood will be presented...

 

But I'll just leave the thought to this topic. Who knows, maybe the "team" will change their minds or someone will pick-up my request...

 

Another request but NSFW:

I hope the labia minora of the vagina (just ask google) will not look like bacon/prostitute's. I wish that it's "clean" like a "virgin".

FinalChaos Fuwa Elite

FinalChaos

Posted
Posted

Translation project for Maji de Watashi ni Koi Shinasai!( or "Majikoi," for short.)

 

Team members/People involved in the process:

Kosuna - Temporary Miyako Translator

Dowolf - Main Translator

Ouraibaa Hjyuraa - Quality Checker

Azengar - Programmer

Helvetica Standard - Image Editor

 

The dead Yandere Translation has already translated Common route, Yukie route, Kazuko route, Momoyo route, Chris route, Teacher side route, all the menus, end skits, as well as some of the Miyako route and the Kazama side-route.

 

Progress:

 

Agave route: 100% translation, 100% QC. Waiting for patch to finish.

Miyako route: TBA

Kazama side-route: 100% translation, 100% QC. Will be released together with the Chika side-route.

Chika side-rotue: 100% translation,  0% QC.

Mayo side-route: translation in progress.

Moro side-route: TBA

Gakuto side-route: TBA

Optional uncensor patch: 100%. Will be released together with the Miyako patch.

 

All future patches will be compatible with each other and Yandere's.

 

Got any questions, feel free to ask.

 

 

Game download link: http://sukebei.nyaa.se/?page=view&tid=299729 (Includes Yandere's translation)

 

 

Link to old thread.

Thanks to all the people making the patch.

Hopefully we will have the patch after a few weeks.

Ouraibaa Hjyuraa Fuwa Master

Ouraibaa Hjyuraa

Posted
Posted
 

Another request but NSFW:

I hope the labia minora of the vagina (just ask google) will not look like bacon/prostitute's. I wish that it's "clean" like a "virgin".

A lot of the non-spread CGs will be very clean, almost childish-looking. I might as well add a warning that the anatomy in the CGs can be a bit weird, and since Helve tried to stay close to the originals, the some of the uncensor might also seem a bit weird. (I'm looking at you, Yukie kitchen anal. >.>)

So the quality of the decensor will vary. (But it's completely optional, so I don't think it's a problem.)

Ooooh, an uncensor patch eh? Now that's a nice little addition! Wouldn't mind an early release of that...

It's hardly new. It has been finished since April 21th.

Kosakyun Fuwa Master

Kosakyun

Posted
Posted

Lol, Tiago doesn't announce anything. He just repeats what I've already said.

 

I sorta wanted to loop this.

 

 

A lot of the non-spread CGs will be very clean, almost childish-looking. I might as well add a warning that the anatomy in the CGs can be a bit weird, and since Helve tried to stay close to the originals, the some of the uncensor might also seem a bit weird. (I'm looking at you, Yukie kitchen anal. >.>)

So the quality of the decensor will vary. (But it's completely optional, so I don't think it's a problem.)

It's hardly new. It has been finished since April 21th.

 

How is the uncensor patch optional? Is it something like after applying the patch, an option for uncensoring the H scenes appear? Or is it something that you copy paste into the directory?

Kosakyun Fuwa Master

Kosakyun

Posted
Posted

To apply the translation patch, you'll use an installer. The installer includes the option to replace the censored h-scenes with our uncensored ones. If you wish it to remain censored, leave it be. If you wish to uncensor it, check it.

 

Thanks. Those are really nice uncensors.

NhKPaNdA Fuwa Senior

NhKPaNdA

Posted
  • Author
Posted

To apply the translation patch, you'll use an installer. The installer includes the option to replace the censored h-scenes with our uncensored ones. If you wish it to remain censored, leave it be. If you wish to uncensor it, check it.

Is it possible to recensor the images after uncensoring them ?

alpalin Fuwa Regular

alpalin

Posted
Posted

Uncensor samples added to 1st post. (Warning: NSFW)

To apply the translation patch, you'll use an installer. The installer includes the option to replace the censored h-scenes with our uncensored ones. If you wish it to remain censored, leave it be. If you wish to uncensor it, check it.

nice samples now you got my respect even more now!

 

Btw is there any more  :rolleyes:

Mr Poltroon Fuwa Master

Mr Poltroon

Posted
Posted

Good luck on this translation. It's nice to see it's progressing. Because I totally was unaware of this fact and you had no idea I'm actually looking forward to it.

 

Also, please refrain from slandering my name. At least my posts were clear and stood out in that damned mess of a thread.

ZaKKo Newbie

ZaKKo

Posted
Posted

I just wanted to thank you for working on this. I really want to play this, and although I'm working on my Japanese it won't be anytime soon I'll be able to read it.

In other words: Keep up the good work. :)

gyuh7 Fuwa Novice

gyuh7

Posted
Posted

Wow, it's been a while and I really thought that there will be no translation anymore. But you guys gave me hope, keep up the good work! Wish you guys all the best luck!

dkr724 Fuwa Novice

dkr724

Posted
Posted

The answer to your question is in the 1st post.

well now I just feel silly. on seeing the previews however.... I think I'll leave the censorship.

Ouraibaa Hjyuraa Fuwa Master

Ouraibaa Hjyuraa

Posted
Posted

Because there's no line count or percentage. It should be finished translating this month. Even if it isn't, DoWolf will be checking the translation once Miyako's translator stops.

Tiago, you're wrong. I'll elaborate in the morning.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...