Fan Translation Discussion

1293 topics in this forum

1. Arcana: Hikari to Yami no Ecstasys Translation Project

   By stormwyrm, August 26, 2015   

   • Recruiting
   • TL Project
   • 22 replies
   • 6.8k views
   • 
   • miinna
   • October 14, 2016

2. Kazoku Keikaku (Family Project) re-edit project (Ikura GDL engine script extraction and editing)

   By adamstan, May 25, 2018   

   • help
   • 22 replies
   • 5.7k views
   • 
   • Infernoplex
   • November 27, 2019

3. Jichi's Annot Player -- allows annexing manual translations to ANY game (without hacking)

   By Guest, September 8, 2012
   • 21 replies
   • 5.9k views
   • 
   • Guest
   • February 6, 2013

4. Kourin no Machi, Lavender no Shoujo needs more Translators!

   By shcboomer, May 27, 2013
   • 21 replies
   • 3.6k views
   • 
   • shcboomer
   • September 11, 2013

5. VN4ALL

   By lolgc, July 8, 2013
   • 21 replies
   • 12.3k views
   • 
   • floral
   • February 22, 2014

6. Amairo IsleNauts - TL/TLC needed

   By Blizzard884, May 27, 2014
   • 21 replies
   • 5.2k views
   • 
   • tankhedgehog
   • June 28, 2014

7. Looking for a tlc for the current AstralAir no Shiroki Towa patch

   By Pizza55, December 12, 2014
   • 21 replies
   • 3.1k views
   • 
   • Chuee
   • December 21, 2014

8. Want to start hacking

   By xgunawan, January 30, 2015
   • 21 replies
   • 7.2k views
   • 
   • Scorp
   • June 6, 2015

9. My Advice For Translation Projects

   By Nosebleed, March 23, 2015
   • 21 replies
   • 3.5k views
   • 
   • khoasin
   • March 25, 2015

10. Oretachi ni Tsubasa wa Nai translation

    By dowolf, August 14, 2015
    • 21 replies
    • 6.2k views
    • 
    • Tamaki Sakura
    • August 19, 2015

11. Dick Drawing Skills - does these exist in Fan translations?

    By Scorp, March 29, 2016
    • 21 replies
    • 3.4k views
    • 
    • tymmur
    • April 11, 2016

12. [Translation Request] Could a team or something translate a handful of VNs?

    By Dharek, October 18, 2016
    • 21 replies
    • 6k views
    • 
    • RedK
    • October 20, 2016

13. SQUEEZ games and the EAGLS engine

    By nativegypsy, March 19, 2018
    • 21 replies
    • 7k views
    • 
    • darksshades
    • April 7, 2019

14. What does an editor do in fan translation?

    By StrategyMasterz, April 27, 2018
    • 21 replies
    • 3.2k views
    • 
    • AstralSword
    • May 1, 2018

15. help Help regarding .noa archives

    By Mutank, June 16, 2019
    • 21 replies
    • 5.8k views
    • 
    • uyjulian
    • June 25, 2019

16. Hapymaher -Fragmentation Dream- English Translation

    By Vampire Alexander, August 31, 2020
    • 21 replies
    • 6.1k views
    • 
    • AlphariusTheta
    • September 5, 2023

17. Extracting text from .bin files

    By Cibermoon, April 18, 2021
    • 21 replies
    • 3.8k views
    • 
    • Anonym271
    • May 29, 2021

18. My seedbox host lost all of my game data on fuwanovel (´；ω；`)

    By Guest, April 22, 2013
    • 20 replies
    • 2.7k views
    • 
    • Kendjin
    • April 26, 2013

19. Need Volunteer: uploaders for NDS games to the fuwa site

    By Guest Aaeru, August 22, 2013
    • 20 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Guest
    • September 13, 2013

20. White Album 2 translation.

    By Okami, April 6, 2014
    • 20 replies
    • 9.8k views
    • 
    • Decay
    • April 18, 2014

21. Translation Process

    By Nimbus, July 15, 2014
    • 20 replies
    • 2.8k views
    • 
    • SpecterZ
    • July 16, 2014

22. VNAer: think a weekly/monthly summary post on what projects are recruiting would be useful?

    By Zakamutt, August 8, 2014
    • 20 replies
    • 2.6k views
    • 
    • oystein
    • September 7, 2014

23. Anyone here thought about Kickstarting Majikoi just like Grisaia

    By Acucore, December 17, 2014
    • 20 replies
    • 3.2k views
    • 
    • Nosebleed
    • December 20, 2014

24. Translation Accuracy

    By iamnoob, February 1, 2015
    • 20 replies
    • 3.3k views
    • 
    • iamnoob
    • March 14, 2015

25. How should we translate proper nouns jargons, made up words etc.

    By chou-chou's peon, March 19, 2015
    • 20 replies
    • 3k views
    • 
    • Chuee
    • March 20, 2015