「マブラブ(DVD-ROM) UNLIMITEDディスク」をドライブH:に挿入して、[はい]をクリックしてください
Insert Muv-Luv Unlimited Disk into H: drive, then click [Yes]
[はい]…ディスクを入れ替えてからクリック
[Yes]...Because you have swapped the discs click
or something like that
[いいえ]…インスト-ル元ドライブを変更
[No]...Original install drive has changed
or something like that
[キャンセル]…データを読み込まずに続行(またはゲームを中断して強制終了)
[Cancel]... Continue without reading the data (otherwise the game will force close)
or something like that
-Edit-
Woops didn't read problem.
Might not be helpful whatsoever.
Sorry.