Yes, I'm definitely going to pick up Hello Lady as well. And it seems that NekoNyan's edition will also include Japanese text, so that's nice
Yesterday I finished first route in And.
I loved it, and I think anyone who liked Nine would also like And. It's like Nine, but with group of childhood friends - there's also a bit of Little Busters' mood there. I'm looking forward to other routes
Apart from childhood friends theme, the other difference is that And is (even) less focused on romance than Nine.
As for sex scenes, it seems that, at least for Riko's route that I finished, console version just skips the sex scene itself, but the scenario isn't rewritten, and so characters are having sex, just off screen. BTW in the PC version of And H-scenes are marked by the momentary blackout and textbox changing color from blue to pink - and then another blackout at the end. So the all-ages version just skips the part between the two blackouts