Actually it's good to see that Akai Ito is finally have translation and available in PC to boot, seeing that there's only PS2 version in the past with the translation of it is incomplete. However, it's too bad that Success didn't put much effort to make sure that the VN is good to play to everyone else, because they probably only do the test on their 1080 inch monitor and then have some after work drink or whatever they did after the job done. The reason is because they didn't check in lesser monitor to make sure it can displayed properly, seeing that my laptop which only has 768 inch had the game zoomed in with the text being unreadable, which is pretty much amateur mistake.
That technical disaster aside, they also do the good job on reducing Aoishiro to around 2 GB HDD with fan translation version has 7 GB HDD. It's just too bad that the achievement was marred with the screen problem, although Aoishiro zoom is not as bad as Akai Ito. For the translation, well at least you can read it with the available fan translation although Akai Ito fan patch only translate majority of the VN. My rant on the technical aside, I can say that Akai Ito (And Aoishiro) is good GL VN with routes, and it's too bad that nowadays it's rare to see GL VN with routes.