The golden turnip quests are, well, any requests posted on the request board that progress the story, and are marked by a golden turnip. If there are any on the board they will ALWAYS be on top.
The turnips are the markers on the right side of any request, that also mark that requests difficulty. They can range from 1 turnip (easy) to 3 turnips (which is supposed to be hard).