The bad news is that in a few weeks, Kosuna is going to the hospital, and is not likely to be able to work again for a long, long time. (hint hint)
The good news is that he intends to see Miyako finished and given to me before he leaves, even if it'll mean there'll be a few translation errors here and there. (I'll probably ask GentleBlade for help with that, if he'd be so willing.)