So, I have played a couple Originally English VNs, and I was wondering if any else who did had a similar feeling about a certain aspect as I do. Now, I am not talking about the ones that are set in Japan, or the ones that are centered around a Japanese family/set of friends/etc in another country, but the ones that are also actually set in America, England, *insert countries other than Japan here*, and also center around American, English, etc people, but they still use and put in various things such as honorifics (San, Kun, Sama, etc) or use family words (Oniichan, Oneechan, etc) even though the characters are ALL English, American, etc. and live in England, America, etc.
I kind of think this detracts from the story, and the overall quality of the Novel itself, personally, I don't mean to sound like I hate on it, but I don't like it. Anyone else have feelings on this?