Hello everyone, I'm looking for a book or an internet resource, with an advanced japanese grammar. For example, I've been reading 穢翼のユースティア and stucked with this sentence -
「 逃げれば逃げたで、似顔絵をバラ撒かれかねない。」, specifically 「逃げれば逃げたで」 part. While it's not really hard to guess, still I wanted to have a good grasp about it. So after a long time I finally found the explanation. However while reading VN I pretty often stumble upon sentence with grammar beyond N1(well, at the least I haven't seen them at the time I studied for N1), and most of the time I'm just asking these questions in lots of forums, boards etc. That's why I would like to ask some sort of resource or an advice, I'm pretty sure there people who already achieved the level when they can read japanese VN fine without looking through grammar books, so I would be really grateful if you share your experience.
If somebody is interested about Verbたら/ば+Same verbたで: