@Steve, I am not going to give any names, but I have seen a couple translators/project teams lately consider or actually say they were not touching H scenes. Just so you know, I appreciate translators for the work they do. I would just prefer to be able to enjoy the novel to the fullest, as a Japanese reader would.