I'm quite bored so I think I'll start a new thread.
Tell everyone about some anime that you thought had a particularly good dub, and some anime you thought had a terrible dub. Let's avoid a sub vs. dub discussion, because that isn't the topic for this thread
Here is a few anime that I thought had a particularly good dub:
Maria Holic
Panty and Stocking with Garterbelt
Cowboy Bebop
Kuroshitsuji (Black Butler)
Mushishi
And some bad dubs:
xxxHOLiC
Special A, Deadman Wonderland (Anything with Monica Rial)
Rosario Vampire
The quality of voice acting and the cast (Funimation be damned) have a lot to do with it... but that's a given. I think that certain elements in anime call for a dub, the best examples of these are Black Butler and Spice and Wolf where the anime takes place in a European setting. I find that it doesn't really make sense for everyone talking in moonspeak in these