it make sense, and the dates too, why else would they release it just a few days after the release of steins;gate 0 on pc? (jap version)
also if you release it on consoles and on pc untranslated it's not that hard to make a patch for it, I don't think they will miss the opportunity of releasing the game officially on pc for the western market but you never know.. the japanese mentally, specially in business it's very mysterious