ayberk543 Posted January 22, 2018 Posted January 22, 2018 https://vndb.org/v65 I don't know is it the right place to recommendation for visual novel translation but if it's can someone add Mai-hime to her/his list? After i finished the anime i was waiting for the VN translate for like 2-3 years but no one will ever translated it :/ Quote
HMN Posted January 22, 2018 Posted January 22, 2018 Seems like a good game. Gonna talk to my hacker @Kiriririri to see if he could get me the scripts. Infernoplex 1 Quote
Zander Posted January 22, 2018 Posted January 22, 2018 I'd be willing to translate or edit, but for translation purposes I can only translate from the Chinese patch (I'm a heritage speaker, don't know Japanese). I could also QC, but I imagine that you're looking to fill more important parts of the squad first. Do you already have a team assembled or in mind? Do you intend to be the project leader? What roles are you looking to fill? Link me up to your website, too, if you have one already. Quote
ayberk543 Posted January 22, 2018 Author Posted January 22, 2018 1 hour ago, Zander said: I'd be willing to translate or edit, but for translation purposes I can only translate from the Chinese patch (I'm a heritage speaker, don't know Japanese). I could also QC, but I imagine that you're looking to fill more important parts of the squad first. Do you already have a team assembled or in mind? Do you intend to be the project leader? What roles are you looking to fill? Link me up to your website, too, if you have one already. Ohhh i don't have any of them I just thought there was a translators are looking for VN :/ Quote
ayberk543 Posted January 22, 2018 Author Posted January 22, 2018 (edited) Oh sorry i thought you were asking me. Edited January 22, 2018 by ayberk543 Mistake Quote
littleshogun Posted January 22, 2018 Posted January 22, 2018 Well so far there's no translator who asked what's next VN that should they translate, so safe to said no people would ask this VN to be translated. That said, if you're interested with this VN to be translated perhaps you could ask Mangagamer, because one of the publisher was Circus and from what I knew Circus did have partnership with Mangagamer. ayberk543 1 Quote
HMN Posted January 22, 2018 Posted January 22, 2018 1 hour ago, Zander said: I'd be willing to translate or edit, but for translation purposes I can only translate from the Chinese patch (I'm a heritage speaker, don't know Japanese). I could also QC, but I imagine that you're looking to fill more important parts of the squad first. Do you already have a team assembled or in mind? Do you intend to be the project leader? What roles are you looking to fill? Link me up to your website, too, if you have one already. Are you interested in working as a translation checker alongside us? I already have the scripts ready. Could always use a renowned TLC as yourself. (since i only know hiragana and katakana and a bit of kanji xD) Infernoplex 1 Quote
Barry Benson Posted January 23, 2018 Posted January 23, 2018 I don't know why these kinds of threads are still allowed on this place. No, no one's going to take this VN in consideration just because someone mentioned it in a thread in this dead forum. To add even more insult, it's a medium-lengthed game. Lmao wait until 2800 for the windows release. TLDR: mods delete this thread. HMN 1 Quote
Zander Posted January 24, 2018 Posted January 24, 2018 (edited) 14 hours ago, Barry Benson said: I don't know why these kinds of threads are still allowed on this place. No, no one's going to take this VN in consideration just because someone mentioned it in a thread in this dead forum. To add even more insult, it's a medium-lengthed game. Lmao wait until 2800 for the windows release. TLDR: mods delete this thread. Attitudes like that are precisely why the behaviour of the VN community towards fan translation teams is so hostile, though. When translators like yourself act so arrogant and unreceptive towards people that are just passionate about a particular VN, and likely uninformed about the fan translation community and how it works rather than being explanatory and receiving them warmly... well, that's precisely why the forum is dead, as you mentioned. Edited January 24, 2018 by Zander HMN and Barry Benson 2 Quote
The UnTransLated Stories Posted October 19, 2021 Posted October 19, 2021 Someone is actually translating this as of late.... You need to join a specific Mai-HiME group like discord to know the updates of this translation. Quote
The UnTransLated Stories Posted October 19, 2021 Posted October 19, 2021 How's the update of this translation so far? @Yuuko @HMN If there isn't any progress, welp, it's going to be someone currently right now. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.