Hibiki Works [All x Cation] Pretty x Cation [Heroine TL on Progress]

[kurosakijin]

PRETTY X CATION

http://livedoor.4.blogimg.jp/insidears/imgs/1/c/1cafe18b.jpg

https://vndb.org/v14005

 

Description

Spring has come to Tokyo once again, except this year you’re now living alone after your parents had to leave due to work. You’re renting a room at an apartment run by your aunt, who bluntly asks you, “Could it be that you’re not interested in girls…?” Well, of course, you are! It’s just that you haven’t had much luck finding someone. “Your youth is now. Go and find your love or you will regret it later.” With just that little push, you feel a little confident that it’s your time to fall in love. Yes, your love will begin to bloom now…

While the old-style dating sim concept is still the same, this new title is produced by a different staff.

Source: VNDB

 

Project Staff

 Translator: Me

Image Editor: Me

Quality Checker: Me

Programmer: Still Me

 

Progress

UI /Image Translation: Fully Edited

 

( https://imgur.com/a/r59kqKA , https://imgur.com/a/Aq5vzrP)

Total Scenario Text: Fully Extracted

Scenario Text on Edit: 114/331

Prologue: Complete

Common Route: Complete

Common Heroine Routes: Complete

Nozomi Route: Raw

Sakura Route: Raw

Leche Route: Raw

Komachi Route : 76%

Date Scene: Raw

H-Scene: Raw

Append Scene: Raw

Lines: Prologue, Common Route, (Finished Creating the All-Ages)
Walk Scenario, Line Message, All Heroine Route, Confession Scene, Dating Scene, Append Patch (Fully Extracted)

Q. Recruitment?

A. Ja to En Translator is needed if possible, message me via Twitter

For any concerns just message me

Facebook

Twitter

 

Note: For more concerns about the Project just comment, if someone takes over it, then I will close this thread.

Edited July 30, 2021 by kurosakijin
Update

[SpookySaint]

Hello I am very happy to see that you are trying to translate this awesome game on your own. If you do need help, feel free to ask me. All the best

[kokoro]

whoa nice

[kurosakijin]

Update - I will use the VN Pretty x Cation from All x Cation Pack, It will be no longer a patch but a installer file.

[littleshogun]

Seeing that you already decided on the release date, for now I'll just keep my eyes on the project here. Good luck on the project and hopefully it'll be successful.

[kurosakijin]

57 minutes ago, littleshogun said:

Seeing that you already decided on the release date, for now I'll just keep my eyes on the project here. Good luck on the project and hopefully it'll be successful.

Hope so xD

[kurosakijin]

Update Images here: https://imgur.com/a/Aq5vzrP

[kurosakijin]

Update 23/9 - Creating All-Ages Version by Separating Adult Scenes into another package file. Image: https://imgur.com/a/wCxh4oU

[kurosakijin]

All Ages Version - created (Removed Adult Version with a separate file) Image: https://imgur.com/a/TQFFYUE

Edited September 26, 2019 by kurosakijin
image missing

[kurosakijin]

UI/Image fully translated

[SaberAlter]

Thank you man I'm really happy!

 

Please consider translating Natural Vacation too

[kurosakijin]

It might take 2 months to rescript the file in order to run smoothly, or maybe it can run without locale emulator.

Edited October 24, 2019 by kurosakijin

[kurosakijin]

Maybe I should take a 2 months rest for awhile, even translating could even be this hard. Img: https://imgur.com/a/B8kOBaw

[MFrost]

Whatever you need to do in order to eventually get this done as the x Cation series is really something that interests me, so I look forward to the finished project! If you're still working on it, I'll help donate what I can, but also ask for help here if you need it. A VN like this sure as hell takes a lot of time, especially for one person. so Good Luck @kurosakijin

[kurosakijin]

On 11/24/2019 at 12:06 PM, MFrost said:

Whatever you need to do in order to eventually get this done as the x Cation series is really something that interests me, so I look forward to the finished project! If you're still working on it, I'll help donate what I can, but also ask for help here if you need it. A VN like this sure as hell takes a lot of time, especially for one person. so Good Luck @kurosakijin

tnx mate, much appreciated... UwU

[kurosakijin]

I am still alive :v
just finished the hard coding with the game
maybe, I should probably hire a Japanese Translator, since it really tires me a lot.

[BigBoiMarkus]

Hey! do u have a discord? i wish to contact you! i tried sending a request but couldn't 

[natsugajeel2000]

Hey man keep up the good work! Finally someone is translating the Cation series!

[MaxFA]

Im rooting for you please do not give up and know that us people need you... Good Luck

[KoyoriToa]

Finally Someone who translate Hibiki Works..
Moar Power to you!!

Do you have discord?

Looking forward to it!!!!

[Raika Ken]

translation is ongoing or is stopped

Edited July 3, 2021 by Raika Ken

[morsa-sensei]

is this thing thing even still alive?

[littleshogun]

Considering the translator didn't log in to this site recently and that there's no update on this, safe to say that the project may not alive anymore if not stalled because of real life matter. Although if the translator decided to continue the project in the future, then of course he can do it.

Edited December 12, 2021 by littleshogun