Line Breaks in YU-RIS Engine

[ynate]

Hello,

I'm fiddling with a game made with YU-RIS right now, and because the script is originally designed for Japanese characters, there is no word wrap.
I figured I should do the word wrapping myself by putting line breaks, but I can't for the life of me figure out how to do it. By the way, I'm using Ozmafia Script Tool to extract the text.

What I know so far is:
1. The newline macro (\R) listed on the YU-RIS manual (http://yu-ris.net/manual/eris/) do not work for me.
2. If I put a newline directly (\n, \r\n), it gets converted into a space.

I would appreciate if someone could point me to the right direction.  

 

[Infernoplex]

If you are trying to do a project for a VN that uses YU-RIS engine, my advice is to get a proper hacker. Otherwise, you won't have any luck. I tried my hand at YU-RIS before, and that engine's not noob friendly. You won't get far with it on your own.

[Zakamutt]

If you have problems at relatively few points, and character wrapping works in your vn, you can try simply adding enough spaces to cause a character break when needed. I don't recommend this for working on anything long, though. Well, maybe you could automate it with a monospace font...

[ynate]

Thank you for the replies.

19 minutes ago, Zakamutt said:

you can try simply adding enough spaces to cause a character break when needed

That makes sense. If there really is no other way, I might go with this.

The only gripe I have with this approach is that, the Text window and the Text Log window have a different maximum character per line. So even if I make the text displayed in the Text window "look good," it will look kind of messed up in the Text Log window.

1 hour ago, Infernoplex said:

my advice is to get a proper hacker

Do you know where I could find someone for this? I think it is possible that they could reverse-engineer how an engine does its word wrapping. Though I feel getting someone to do it might be a bit overkill, especially since this issue is very minor and purely cosmetic. 

[Infernoplex]

11 hours ago, ynate said:

Do you know where I could find someone for this? I think it is possible that they could reverse-engineer how an engine does its word wrapping. Though I feel getting someone to do it might be a bit overkill, especially since this issue is very minor and purely cosmetic. 

If I did know that, I'd probably ask the same person to help me out xD