Hare Tokidoki Otenki Ame TRIAL 1+2 (In memory of Aaeru)

[REtransInternational]

As the tenth anniversary of Aaeru's disappearance approaches, we decided to take this rare opportunity to remember our Founding Mother, and dropped these two releases on two historical days! Have you ever wondered why she chose a character from this particular VN as her avatar, or what it's all about? Download the trials and find out!

Note that there are two parts to the trial, and thus two patches. They have been misleadingly named "version 1" and "version 2", but the latter is a continuation of the former.

Long Live Fuwanovel!

 

[Kirashi]

I miss Aaeru. Did she like this game? Or did she plan to translate it after Da Capo 3?

[littleshogun]

At least she like it enough if she decided to use one of the heroine as her avatar, although I have no idea if she would translate it after her Da Capo 3 project being successful.

[REtransInternational]

Ten years ago, Aaeru explains. All indications were that she ended up not liking the VN, but just that character.

She does have an interesting personality:

 

 

[Kirashi]

It doesn't make sense, how is it even possible to use this avatar BEFORE the game came out? I'm lost lol