A Kiss for the Petals translations?

[onua]

Is there someone who can translate or put on their list of visual novels to translate A kiss for the Petals number 10 and Maidens of Michael. I see that number 9 is currenly being translated. So is there anyone that can?

[Down]

There's a thread for that. In the fan translation sub-forum. Sticked right on the first page. Please use it

[Ryoji]

Is there someone who can translate or put on their list of visual novels to translate A kiss for the Petals number 10 and Maidens of Michael. I see that number 9 is currenly being translated. So is there anyone that can?

Check the homepage for future Translations.

There's a thread for that. In the fan translation sub-forum. Sticked right on the first page. Please use it ;)/>/>/>

In the future, please post in the proper fourm that way your question/issue can be adressed properly.

Topic moved to Fan Translation Discussion, Volunteer Talk.

[Guest]

wait, i think he has a valid question.

sono hanabira is under the care of AXYPB and their many branch of helpers there, http://petalsgarden.axypb.net/

it's probably best to ask in the comments on their blog?

My guess is that they are almost definitely translating Maidens of Michael, last i heard they were trying to hammer out a deal to get the game onto digital shops in English.

that game has a massive audience, probably one of the larger VNs out there, so it will almost definitely get translated.

Although my own nitpick, youll probably not find many supporters of free sharing on their site though, so prepare to get berated if you ask the wrong questions. Naturally, a lot of Japanophiles are not well-read on the subject of copyright, and Japanophiles usually worship the Japanese authors enough that they just accept the version of copyright they were taught at the beginning of Hollywood DVDs. (see 1st 2 paragraph on this page if interested).

i think it is always a good idea to voice your demand for TLs for certain games, bcuz demand drives TLs. but for the sonohana series, if you start now, you almost definitely must run it through AXYPB first.... in case you do something 'wrong'.

[Ryoji]

wait, i think he has a valid question.

sono hanabira is under the care of AXYPB and their many branch of helpers there, http://petalsgarden.axypb.net/

it's probably best to ask in the comments on their blog?

My guess is that they are almost definitely translating Maidens of Michael, last i heard they were trying to hammer out a deal to get the game onto digital shops in English.

that game has a massive audience, probably one of the larger VNs out there, so it will almost definitely get translated.

Although my own nitpick, youll probably not find many supporters of free sharing on their site though, so prepare to get berated if you ask the wrong questions. Naturally, a lot of Japanophiles are not well-read on the subject of copyright, and Japanophiles usually worship the Japanese authors enough that they just accept the version of copyright they were taught at the beginning of Hollywood DVDs. (see 1st 2 paragraph on this page if interested).

i think it is always a good idea to voice your demand for TLs for certain games, bcuz demand drives TLs. but for the sonohana series, if you start now, you almost definitely must run it through AXYPB first.... in case you do something 'wrong'.

Thank you for responding Aaeru. I figured you, or someone else, would know more on this subject. Im not really versed in who is doing what translations so I just wanted to move this to the proper section of the forum where someone(you for instance) could give a proper answer.

Having everything in its proper area of the forum makes it easier for us to respond to and help out members. ;)/>

[Steve]

I just hope they finish the HanaHira translation (the all ages spinoff with lolis xD)

[onua]

Thank you Aaeru.