Visual Novel Translation Status (23/10/2022)
Welcome to this week VNTS Review. As for this week, compared to the last week to be honest this week is kind of plain even though it has two releases, because both releases are short nukige in which obviously it's not my interest. Of course though there's still several updates happening, such as usual fast H2O progress and several new release estimation from Aksys announcements. Speaking of the announcements, Nekonyan will hold panel together with JAST on AWA at Saturday morning later and more importantly they'll bring five new announcements, so at least there'll be something to look forward later on. Anyway let's see what I can write in regard of this week, and I'll tell the title at PS later.
Cherry Kiss will release yet another nukige called Hypno Mama on November 4th later, although this time it has additional feature in that it'll included English dub which should be feasible seeing that apparently it's just a very short VN. Speaking of announced exact release date, we also have Fakku announced that they'll release Sei Yariman on November 1st later. Shiravune did release two nukige, with those two nukige are more or less have MILF fetish and NTR. Well I can't exactly says that both nukige are my taste here, but hey different stroke for different people. So in case you've been interested to play those two nukige, go get two nukige and have fun.
For some reason Mirai Radio release was delayed to Winter 2023 release, and well I guess there's no much we can do if the reason for the delay is quite urgent seeing that Nekonyan has some plan to make up for the delay (The tweet for the source). As for Aksys announcements, most of those are more or less the estimation with them will release their VNs either in next summer (Jack Jeanne, Norn9 fandisc, Radiant Tale) or autumn (Shuuen no Virche), so at least the fans who want to get the otome VN from Aksys can note the nest year season. Oh yes they also announced one new otome VN, and the title is Tengoku Struggle in which it has the premise that the stepdaughter of King Enma (The one who judge the death in underworld) was tasked to caught jailbreakers (The evil soul that are punished in the underworld) who escape to the human world, and from there she must do his job with the help from several handsome heroes. In case you've wait for the release, it'll be on 2024 later.
We have some update on Walkure Romane, although it's more or less quite roundabout with the translator apparently is about two thirds done with Mio's route (The link to the post on 4chan). For the rest of fan translation updates, we have Cronos is at 65% translated, Yosuga no Sora is at 65% TLC-ed, ChuSingura is at 14.83% translated, Senmomo is past three quarter (75.24%) edited with Chapter 5 is fully edited, H2O is at 30.4% translated with Hayami's route is at almost three quarter (74.6%) translated, and Eustia is at 98.54% in programming with Licia's route is at 92.24% in programming.
Lastly there's some update from Daybreak Translation, with the first update is in regard Tsuki's route of Akagoei FD is fully translated with the translator now working on Anzu's route. The second update is obviously in regard of Ginharu with Mizuha's route editing is still going steadily with Yuzuki's route second pass has finished, although the translator will won't skip Mizuha's patch release (Initially the translator want to delay Yuzuki's second pass until Mizuha's patch release), because he just list the new release estimation for Mizuha's patch release in which it'll be on Christmas (December 24th or 25th) later which admittedly should be a nice Christmas gift, with Yuzuki's route will be released on early 2023 later. That's all for the updates from Daybreak.
That's all for what I can write in regard of this week, and see you next week.
PS - For the title I'll just change the 'Pigeons' part in Mirai Radio English full title (Future Radio and the Artificial Pigeons) with 'Roses' in which it's from Alpha Nighthawk setting that has the gigantic mysterious rose in the space as the cause of the disaster in the setting (Which also coincide that the titular artificial pigeons are also the cause of disaster in Mirai Radio setting), so we have the title 'Future Radio and the Artificial Rose'.