that seems to be it, as far as i understand. but i highly doubt its that easy to either get them to accept the deal, or on their side to get any title localised they´re interested in.
whole posts from koryuu or whomever sounds a bit like a spoiled kid stomping on the floor, urging u to buy some candy, you know